Vicente Emilio, Quijano Yolanda, Ferri Valentina, Caruso Riccardo
University Hospital HM Sanchinarro, Madrid, Spain.
Updates Surg. 2023 Oct;75(7):2039-2042. doi: 10.1007/s13304-023-01553-0. Epub 2023 Jul 10.
Robotic surgery has gained worldwide acceptance in the past decade, and several studies have shown that this technique is safe and feasible. The innovation of this system is the open surgical console with an HD-3D display, a system tower, and four independent arm carts. We describe the first robot-assisted cholecystectomy performed with the new Hugo RAS (robotic-assisted surgery) system (Medtronic, Minneapolis, MN, USA) in Spain. The procedure was completed without conversion. No intraoperative complication or technical failure of the system was recorded. The operative time was 70 min. The docking time was 3 min. Hospital length of stay was 1 days. This case report shows the safety and feasibility of cholecystectomy with the Hugo RAS system and provides relevant data that may be of help to early adopters of this surgical platform.
在过去十年中,机器人手术已在全球范围内得到认可,多项研究表明该技术安全可行。该系统的创新之处在于其开放式手术控制台,配备高清3D显示屏、系统塔和四个独立的手臂推车。我们描述了西班牙首例使用新型雨果机器人辅助手术(RAS)系统(美敦力公司,美国明尼阿波利斯,明尼苏达州)进行的机器人辅助胆囊切除术。手术顺利完成,无需中转。未记录到术中并发症或系统技术故障。手术时间为70分钟,对接时间为3分钟,住院时间为1天。本病例报告显示了使用雨果RAS系统进行胆囊切除术的安全性和可行性,并提供了相关数据,可能有助于该手术平台的早期使用者。