CIC INSERM 1424, Centre Hospitalier de Cayenne, Cayenne 97300, French Guiana.
Département Formation Recherche Santé, Université de Guyane, Cayenne 97300, French Guiana.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Jun 21;20(13):6195. doi: 10.3390/ijerph20136195.
In the complex context of French Guiana, different vulnerabilities and different risk factors between genders may lead to complex differences in health outcomes, mortality, and life expectancy. Our aim was, thus, to compare male and female mortality and life expectancy, to compare it between French Guiana and mainland France, and to look at temporal trends and the main specific causes of death in order to identify actionable singularities. National databases were used to obtain life expectancy at birth, at 20, 40, and 60 years, and mortality statistics. Standardized death rates and causes of death for French Guiana and mainland France were obtained through the CEPIDC, which analyzes information from death certificates. When comparing with mainland France, life expectancy at birth was significantly shorter both in males and females (mean = -2.9 years); life expectancy at 20 years, which allows to remove the effect of the greater child mortality in French Guiana, was also shorter in French Guiana for males (mean = -1.8 years) and females (mean = -2 years). The differences between mainland France and French Guiana regarding life expectancy at 40 and 60 years (mean = -1.5 and -1.3 years) was mainly found among females, males in French Guiana life expectancy at 40 and 60 years was closer to that in mainland France (mean = -0.8 and -0.6 years). Although they have a greater life expectancy at birth than men, women in French Guiana are substantially more affected by overweight/obesity and type 2 diabetes. The observed patterns of life expectancy at different ages presumably reflect the burden of external causes and AIDS in males and perhaps metabolic diseases in women.
在法属圭亚那这个复杂的环境中,不同性别之间的脆弱性和不同的风险因素可能导致健康结果、死亡率和预期寿命存在复杂的差异。因此,我们的目的是比较男性和女性的死亡率和预期寿命,将其与法国本土进行比较,并观察时间趋势和主要的特定死因,以确定可采取行动的独特之处。国家数据库被用来获取出生时、20 岁、40 岁和 60 岁时的预期寿命以及死亡率统计数据。通过 CEPIDC 获得了法属圭亚那和法国本土的标准化死亡率和死因,该机构分析了死亡证明信息。与法国本土相比,男性和女性的出生时预期寿命都明显缩短(平均=-2.9 岁);在男性(平均=-1.8 岁)和女性(平均=-2 岁)中,20 岁时的预期寿命也缩短了,这可以消除法属圭亚那儿童死亡率较高的影响。在 40 岁和 60 岁时,法国本土和法属圭亚那之间的预期寿命差异(平均=-1.5 和-1.3 岁)主要在女性中发现,而男性在法属圭亚那的 40 岁和 60 岁时的预期寿命更接近法国本土(平均=-0.8 和-0.6 岁)。尽管法属圭亚那的女性出生时预期寿命比男性长,但她们受到超重/肥胖和 2 型糖尿病的影响要大得多。不同年龄预期寿命的观察模式可能反映了男性的外部原因和艾滋病负担,以及女性的代谢疾病负担。