Critical care, University Hospital Aintree, Liverpool, UK.
HIV department, Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2023 Jul 26;16(7):e252000. doi: 10.1136/bcr-2022-252000.
Chylous effusions are a rare complication of disseminated non-tuberculous mycobacterial (NTM) infection. This is a case couplet reporting on the treatment challenge of chylous effusions secondary to NTM infection in two individuals living with advanced HIV. Their treatment was complicated by associated immune reconstitution inflammatory syndrome. They both required intermittent paracentesis, steroid treatment and transitioning on to fat-free diets alongside NTM treatment. Only after months of this treatment regimen was successful resolution of the associated chylous effusions achieved. Chylous effusions in immunosuppressed patients living with NTM infection are rarely reported and difficult to manage. This report discusses treatment approaches and highlights the difficulties faced by the treating team.
乳糜性积液是播散性非结核分枝杆菌(NTM)感染的罕见并发症。这是一对病例报告,介绍了两名晚期 HIV 感染者继发于 NTM 感染的乳糜性积液的治疗挑战。他们的治疗因相关免疫重建炎症综合征而变得复杂。他们都需要间歇性腹腔穿刺术、类固醇治疗以及在 NTM 治疗的同时过渡到无脂饮食。经过数月的这种治疗方案,相关的乳糜性积液才得到成功解决。免疫抑制的 NTM 感染患者发生乳糜性积液的情况很少见,且难以治疗。本报告讨论了治疗方法,并强调了治疗团队所面临的困难。