Schild Hans H, Strassburg Christian P, Welz Armin, Kalff Jörg
Department of Radiology, University Hospital of Bonn, Department of Internal Medicine I at the University Hospital of Bonn, Clinic and Policlinic of Cardiac Surgery, University Hospital of Bonn, Clinic and Policlinic of General, Visceral, Thoracic, and Cardiovascular Surgery, University Hospital of Bonn.
Dtsch Arztebl Int. 2013 Nov 29;110(48):819-26. doi: 10.3238/arztebl.2013.0819.
Chylothorax arises when lymphatic fluid (chyle) accumulates in the pleural cavity because of leakage from lymphatic vessels. It is most commonly seen after thoracic surgery (in 0.5% to 1% of cases) and in association with tumors. No prospective or randomized trials have yet been performed to evaluate the available treatment options.
This review is based on a selective search of the PubMed database for pertinent publications from the years 1995 to 2013. Emphasis was laid on articles that enabled a comparative assessment of treatment options.
Initial conservative treatment (e.g., parenteral nutrition or a special diet) succeeds in 20% to 80% of cases. When such treatment fails, the standard approach up to the present has been to treat surgically, e.g., with ligation of the thoracic duct, pleurodesis, or a pleuroperitoneal shunt. The success rates of such procedures have ranged from 25% to 95%. Most of the patients undergoing such procedures are severely ill; complication rates as high as 38% have been reported, with mortality as high as 25%. In more recent publications, however, morbidity and mortality were lower. Interventional radiological treatments, such as percutaneous thoracic duct embolization or the percutaneous destruction of lymphatic vessels, succeed in about 70% of cases and lead to healing in up to 80% of cases, even after unsuccessful surgery. The complication rate of percutaneous methods is roughly 3%.
Interventional radiological procedures have now taken their place alongside conservative treatment and surgery in the management of chylothorax, although they are currently available in only a small number of centers.
乳糜胸是由于淋巴管渗漏导致淋巴液(乳糜)在胸腔内积聚而引起的。它最常见于胸外科手术后(发生率为0.5%至1%)以及与肿瘤相关的情况。目前尚未进行前瞻性或随机试验来评估现有的治疗选择。
本综述基于对PubMed数据库进行选择性检索,以获取1995年至2013年期间的相关出版物。重点关注能够对治疗选择进行比较评估的文章。
初始保守治疗(如肠外营养或特殊饮食)在20%至80%的病例中取得成功。当这种治疗失败时,目前的标准方法是进行手术治疗,例如结扎胸导管、胸膜固定术或胸膜腹膜分流术。这些手术的成功率在25%至95%之间。接受此类手术的大多数患者病情严重;据报道并发症发生率高达38%,死亡率高达25%。然而,在最近的出版物中,发病率和死亡率较低。介入放射学治疗,如经皮胸导管栓塞或经皮淋巴管破坏术,在约70%的病例中取得成功,即使手术失败,在高达80%的病例中也能实现治愈。经皮方法的并发症发生率约为3%。
介入放射学程序现已在乳糜胸的治疗中与保守治疗和手术并驾齐驱,尽管目前只有少数中心能够开展。