Kjeldsen S E, Westheim A, Aakesson I, Eide I, Leren P
Scand J Clin Lab Invest. 1986 Sep;46(5):397-401. doi: 10.3109/00365518609083689.
Plasma adrenaline and noradrenaline were measured in arterial blood and in forearm venous blood during supine rest and after 30 min standing in normotensive, healthy 50-year-old men (n = 16). After 30 min standing, venous noradrenaline had increased from 1.61 +/- 0.11 to 4.22 +/- 0.30 nmol/l and arterial from 1.43 +/- 0.06 to 2.93 +/- 0.15 nmol/l. Orthostasis induced a seven-fold increment in the forearm arterial-venous difference of noradrenaline from -0.18 +/- 0.08 to -1.29 +/- 0.25 nmol/l (p less than 0.001). Orthostasis more than doubled the forearm arterial-venous difference of adrenaline from 0.15 +/- 0.03 to 0.31 +/- 0.05 nmol/l (p less than 0.001) since arterial adrenaline increased from 0.31 +/- 0.03 to 0.53 +/- 0.05 nmol/l and venous from 0.16 +/- 0.02 to 0.22 +/- 0.02 nmol/l. Arterial adrenaline correlated significantly with venous in the supine (r = 0.64, p less than 0.01) but not in the standing position (r = 0.34, NS). The results indicate that arterial concentrations of adrenaline are a much better indicator of sympatho-adrenal activity during orthostasis than peripheral venous concentrations. For noradrenaline, measurements of arterial concentrations during the orthostatic manoeuvre seem to provide information about the total noradrenergic sympathetic reactivity, while the corresponding measurements in peripheral venous blood represent the forearm locally.
对16名血压正常、身体健康的50岁男性在仰卧休息时以及站立30分钟后,测量其动脉血和前臂静脉血中的血浆肾上腺素和去甲肾上腺素。站立30分钟后,静脉去甲肾上腺素从1.61±0.11纳摩尔/升增至4.22±0.30纳摩尔/升,动脉去甲肾上腺素从1.43±0.06纳摩尔/升增至2.93±0.15纳摩尔/升。直立位使前臂去甲肾上腺素动静脉差值从-0.18±0.08纳摩尔/升增至-1.29±0.25纳摩尔/升,增加了7倍(p<0.001)。直立位使前臂肾上腺素动静脉差值从0.15±0.03纳摩尔/升增至0.31±0.05纳摩尔/升,增加了一倍多(p<0.001),因为动脉肾上腺素从0.31±0.03纳摩尔/升增至0.53±0.05纳摩尔/升,静脉肾上腺素从0.16±0.02纳摩尔/升增至0.22±0.02纳摩尔/升。仰卧位时动脉肾上腺素与静脉肾上腺素显著相关(r = 0.64,p<0.01),但站立位时不相关(r = 0.34,无显著性差异)。结果表明,在直立位时,动脉肾上腺素浓度比外周静脉浓度更能准确反映交感-肾上腺活动。对于去甲肾上腺素,直立位时测量动脉浓度似乎能提供有关总去甲肾上腺素能交感反应性的信息,而外周静脉血中的相应测量则仅代表前臂局部情况。