Suppr超能文献

老年人室内低温与发病率

Low indoor temperatures and morbidity in the elderly.

作者信息

Collins K J

出版信息

Age Ageing. 1986 Jul;15(4):212-20. doi: 10.1093/ageing/15.4.212.

Abstract

Low ambient temperatures are particularly harmful to the elderly and in the winter in the UK temperatures in some dwellings may fall to 6 degrees C. The World Health Organization recommends a minimal indoor temperature of 18 degrees C and a 2-3 degrees C warmer minimal temperature for rooms occupied by sedentary elderly, young children and the handicapped. Below 16 degrees C, resistance to respiratory infections may be diminished. Both low and high relative humidities promote respiratory illnesses. At temperatures below 12 degrees C, cold extremities and slight lowering of core temperature can induce short-term increases in blood pressure. Raised blood pressure and increased blood viscosity in moderate cold may be important causal factors in the increased winter morbidity and mortality due to heart attacks and strokes. Deep body temperature does not usually fall until resting clothed elderly people are exposed for two or more hours to an ambient temperature of 9 degrees C or below. Statistics available for the UK population do not support the view that there are large numbers of elderly people suffering from clinical hypothermia, though there may be a larger number in whom hypothermia is undiagnosed when the condition occurs secondary to other disorders.

摘要

低温环境对老年人尤其有害,在英国的冬季,一些住宅内的温度可能会降至6摄氏度。世界卫生组织建议室内最低温度为18摄氏度,对于久坐的老年人、幼儿和残疾人居住的房间,最低温度应再高2 - 3摄氏度。低于16摄氏度时,对呼吸道感染的抵抗力可能会减弱。相对湿度无论是过高还是过低都会引发呼吸道疾病。在温度低于12摄氏度时,四肢发冷和核心体温略有下降会导致血压短期升高。在适度寒冷的环境中,血压升高和血液粘度增加可能是冬季因心脏病发作和中风导致发病率和死亡率上升的重要因果因素。通常情况下,只有当穿着衣服休息的老年人暴露在9摄氏度或更低的环境温度下两个或更多小时后,深部体温才会下降。英国人口的统计数据并不支持存在大量患有临床低温症的老年人这一观点,不过当低温症继发于其他疾病时,可能有更多未被诊断出的病例。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验