• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炉灶和壁炉产生的室内燃烧木材与“姐妹研究”参与者肺癌病例的相关性。

Indoor wood-burning from stoves and fireplaces and incident lung cancer among Sister Study participants.

机构信息

Integrative Health Assessments Branch, Division of Translational Toxicology, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC, United States.

Integrated Laboratory Systems, LLC an Inotiv Company, Morrisville, NC, United States.

出版信息

Environ Int. 2023 Aug;178:108128. doi: 10.1016/j.envint.2023.108128. Epub 2023 Aug 1.

DOI:10.1016/j.envint.2023.108128
PMID:37542784
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10530432/
Abstract

BACKGROUND AND AIM

Epidemiological studies conducted mostly in low- and middle-income countries have found a positive association between household combustion of wood and lung cancer. However, most studies have been retrospective, and few have been conducted in the United States where indoor wood-burning usage patterns differ. We examined the association of exposure to indoor wood smoke from fireplaces and stoves with incident lung cancer in a U.S.-wide cohort of women.

METHODS

We included 50,226 women without prior lung cancer participating in the U.S.-based prospective Sister Study. At enrollment (2003-2009), women reported frequency of use of wood-burning stoves and/or fireplaces in their longest-lived adult residence. Cox regression was used to estimate adjusted hazard ratios (HR) and 95 % confidence intervals (CI) for the association between indoor wood-burning fireplace/stove use and incident lung cancer. Lung cancer was self-reported and confirmed with medical records.

RESULTS

During an average 11.3 years of follow-up, 347 medically confirmed lung cancer cases accrued. Overall, 62.3 % of the study population reported the presence of an indoor wood-burning fireplace/stove at their longest-lived adult residence and 20.6 % reported annual usage of ≥30 days/year. Compared to those without a wood-burning fireplace/stove, women who used their wood-burning fireplace/stove ≥30 days/year had an elevated rate of lung cancer (HR = 1.68; 95 % CI = 1.27, 2.20). In never smokers, positive associations were seen for use 1-29 days/year (HR = 1.64; 95 % CI = 0.87, 3.10) and ≥30 days/year (HR = 1.99; 95 % CI = 1.02, 3.89). Associations were also elevated across all income groups, in Northeastern, Western or Midwestern U.S. regions, and among those who lived in urban or rural/small town settings.

CONCLUSIONS

Our prospective analysis of a cohort of U.S. women found that increasing frequency of wood-burning indoor fireplace/stove usage was associated with incident lung cancer, even among never smokers.

摘要

背景与目的

在中低收入国家进行的流行病学研究发现,家庭燃烧木材与肺癌之间存在正相关关系。然而,大多数研究都是回顾性的,而且很少有在美国进行的研究,因为美国室内木材燃烧的使用模式不同。我们在美国范围内的女性队列中研究了暴露于壁炉和炉灶室内木烟与肺癌发病之间的关系。

方法

我们纳入了 50226 名无肺癌既往史的美国前瞻性姐妹研究参与者。在入组时(2003-2009 年),女性报告了其最长居住的成年住所中使用烧柴的炉灶和/或壁炉的频率。Cox 回归用于估计室内烧柴壁炉/炉灶使用与肺癌发病之间的关联的调整后的危险比(HR)和 95%置信区间(CI)。肺癌由自我报告,并通过病历确认。

结果

在平均 11.3 年的随访期间,累计了 347 例经医学证实的肺癌病例。总体而言,研究人群中有 62.3%报告其最长居住的成年住所内存在室内烧柴壁炉/炉灶,20.6%报告每年使用≥30 天/年。与没有烧柴壁炉/炉灶的女性相比,每年使用烧柴壁炉/炉灶≥30 天的女性肺癌发病风险较高(HR=1.68;95%CI=1.27,2.20)。在从不吸烟者中,使用 1-29 天/年(HR=1.64;95%CI=0.87,3.10)和≥30 天/年(HR=1.99;95%CI=1.02,3.89)的阳性关联更为明显。在所有收入群体、美国东北部、西部或中西部地区以及城市或农村/小镇居住的人群中,关联均较高。

结论

我们对美国女性队列的前瞻性分析发现,增加室内烧柴壁炉/炉灶的使用频率与肺癌发病有关,即使在从不吸烟者中也是如此。

相似文献

1
Indoor wood-burning from stoves and fireplaces and incident lung cancer among Sister Study participants.炉灶和壁炉产生的室内燃烧木材与“姐妹研究”参与者肺癌病例的相关性。
Environ Int. 2023 Aug;178:108128. doi: 10.1016/j.envint.2023.108128. Epub 2023 Aug 1.
2
Indoor Wood-Burning Stove and Fireplace Use and Breast Cancer in a Prospective Cohort Study.一项前瞻性队列研究中室内燃木炉灶和壁炉使用与乳腺癌的关系
Environ Health Perspect. 2017 Jul 18;125(7):077011. doi: 10.1289/EHP827.
3
Indoor air pollution exposure from use of indoor stoves and fireplaces in association with breast cancer: a case-control study.使用室内炉灶和壁炉导致的室内空气污染暴露与乳腺癌的关系:一项病例对照研究。
Environ Health. 2014 Dec 12;13:108. doi: 10.1186/1476-069X-13-108.
4
Particulate Matter 2.5 Exposure and Self-Reported Use of Wood Stoves and Other Indoor Combustion Sources in Urban Nonsmoking Homes in Norway.挪威城市无烟家庭中细颗粒物2.5暴露与木炉及其他室内燃烧源的自我报告使用情况
PLoS One. 2016 Nov 17;11(11):e0166440. doi: 10.1371/journal.pone.0166440. eCollection 2016.
5
Discontinuous and Continuous Indoor Air Quality Monitoring in Homes with Fireplaces or Wood Stoves as Heating System.以壁炉或木柴炉作为供暖系统的家庭中室内空气质量的间断和连续监测
Int J Environ Res Public Health. 2015 Dec 24;13(1):78. doi: 10.3390/ijerph13010078.
6
Indoor fine particulate matter and demographic, household, and wood stove characteristics among rural US homes heated with wood fuel.美国农村使用木材燃料供暖的家庭中,室内细颗粒物与人口统计学、家庭和柴火炉特征的关系。
Indoor Air. 2021 Jul;31(4):1109-1124. doi: 10.1111/ina.12808. Epub 2021 Feb 23.
7
Residential wood stove use and indoor exposure to PM and its components in Northern New England.新英格兰北部住宅柴火炉使用与室内可吸入颗粒物及其成分暴露
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2020 Mar;30(2):350-361. doi: 10.1038/s41370-019-0151-4. Epub 2019 Jun 28.
8
Personal and indoor PM2.5 exposure from burning solid fuels in vented and unvented stoves in a rural region of China with a high incidence of lung cancer.在中国肺癌高发农村地区,使用有通风口和无通风口炉灶燃烧固体燃料导致的个人及室内细颗粒物2.5暴露情况。
Environ Sci Technol. 2014;48(15):8456-64. doi: 10.1021/es502201s. Epub 2014 Jul 17.
9
The impact of improved wood-burning stoves on fine particulate matter concentrations in rural Mexican homes.改良型柴炉对墨西哥农村家庭细颗粒物浓度的影响。
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2007 May;17(3):224-32. doi: 10.1038/sj.jes.7500499. Epub 2006 May 24.
10
Impact of operating wood-burning fireplace ovens on indoor air quality.燃木壁炉烤箱对室内空气质量的影响。
Chemosphere. 2014 May;103:205-11. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.11.067. Epub 2013 Dec 22.

引用本文的文献

1
Meta-analysis of the association between indoor environmental pollution and lung cancer risk in never-smokers.从不吸烟者室内环境污染与肺癌风险关联的荟萃分析。
Am J Transl Res. 2025 Aug 15;17(8):5779-5798. doi: 10.62347/MKBQ5855. eCollection 2025.
2
Clinical and economic impact of the availability of innovative therapies for advanced lung cancer in men in Latin America: a population-based secondary data study.拉丁美洲男性晚期肺癌创新疗法可及性的临床和经济影响:一项基于人群的二次数据研究
Lancet Reg Health Am. 2025 Jul 2;49:101172. doi: 10.1016/j.lana.2025.101172. eCollection 2025 Sep.
3
Particulate matter exposure from different heating stoves and fuels in UK homes.英国家庭中不同取暖炉具和燃料产生的颗粒物暴露情况。
Sci Rep. 2025 Jul 1;15(1):21394. doi: 10.1038/s41598-025-05886-1.
4
Air pollution and its impact on cancer incidence, cancer care and cancer outcomes.空气污染及其对癌症发病率、癌症治疗和癌症结局的影响。
BMJ Oncol. 2025 Mar 25;4(1):e000535. doi: 10.1136/bmjonc-2024-000535. eCollection 2025.
5
A Call for Pediatric Clinicians to Address Environmental Health Concerns in Rural Settings.呼吁儿科临床医生关注农村环境健康问题。
Pediatr Clin North Am. 2025 Feb;72(1):65-83. doi: 10.1016/j.pcl.2024.07.030. Epub 2024 Sep 2.
6
Criteria, Greenhouse Gas, and Hazardous Air Pollutant Emissions Factors from Residential Cordwood and Pellet Stoves Using an Integrated Duty Cycle Test Protocol.使用综合工作循环测试协议得出的住宅薪柴炉和颗粒炉的标准、温室气体及有害空气污染物排放因子。
ACS EST Air. 2024 Aug 12;1(9):1190-1202. doi: 10.1021/acsestair.4c00135. eCollection 2024 Sep 13.
7
Lung cancer in patients who have never smoked - an emerging disease.从不吸烟患者的肺癌——一种新出现的疾病。
Nat Rev Clin Oncol. 2024 Feb;21(2):121-146. doi: 10.1038/s41571-023-00844-0. Epub 2024 Jan 9.

本文引用的文献

1
Composition, Emissions, and Air Quality Impacts of Hazardous Air Pollutants in Unburned Natural Gas from Residential Stoves in California.加利福尼亚州住宅炉灶未燃烧天然气中有害空气污染物的组成、排放及其对空气质量的影响。
Environ Sci Technol. 2022 Nov 15;56(22):15828-15838. doi: 10.1021/acs.est.2c02581. Epub 2022 Oct 20.
2
Residential wood heating: An overview of U.S. impacts and regulations.住宅木材取暖:美国影响与法规概述。
J Air Waste Manag Assoc. 2022 Jul;72(7):619-628. doi: 10.1080/10962247.2022.2050442.
3
Case-control study about magnitude of exposure to wood smoke and risk of developing lung cancer.病例对照研究木材烟雾暴露程度与肺癌发病风险。
Eur J Cancer Prev. 2021 Nov 1;30(6):462-468. doi: 10.1097/CEJ.0000000000000644.
4
Constituents of Household Air Pollution and Risk of Lung Cancer among Never-Smoking Women in Xuanwei and Fuyuan, China.家庭空气污染成分与中国宣威和富源不吸烟女性肺癌风险。
Environ Health Perspect. 2019 Sep;127(9):97001. doi: 10.1289/EHP4913. Epub 2019 Sep 5.
5
Residential wood stove use and indoor exposure to PM and its components in Northern New England.新英格兰北部住宅柴火炉使用与室内可吸入颗粒物及其成分暴露
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2020 Mar;30(2):350-361. doi: 10.1038/s41370-019-0151-4. Epub 2019 Jun 28.
6
The Sister Study Cohort: Baseline Methods and Participant Characteristics.姐妹研究队列:基线方法和参与者特征。
Environ Health Perspect. 2017 Dec 20;125(12):127003. doi: 10.1289/EHP1923.
7
Indoor Wood-Burning Stove and Fireplace Use and Breast Cancer in a Prospective Cohort Study.一项前瞻性队列研究中室内燃木炉灶和壁炉使用与乳腺癌的关系
Environ Health Perspect. 2017 Jul 18;125(7):077011. doi: 10.1289/EHP827.
8
Associations between ambient wood smoke and other particulate pollutants and biomarkers of systemic inflammation, coagulation and thrombosis in cardiac patients.环境木烟及其他颗粒物污染物与心脏病患者全身炎症、凝血和血栓形成生物标志物之间的关联。
Environ Res. 2017 Apr;154:352-361. doi: 10.1016/j.envres.2017.01.027. Epub 2017 Feb 4.
9
Estimating the number of vulnerable people in the United States exposed to residential wood smoke.估算美国暴露于住宅木烟中的易受伤害人群数量。
Environ Health Perspect. 2015 Feb;123(2):A30. doi: 10.1289/ehp.1409136.
10
The carcinogenicity of outdoor air pollution.室外空气污染的致癌性。
Lancet Oncol. 2013 Dec;14(13):1262-3. doi: 10.1016/s1470-2045(13)70487-x.