Anderson J M
Br Med J. 1979 Apr 28;1(6171):1124-7. doi: 10.1136/bmj.1.6171.1124.
Uncertainties persist about management and prognosis of mammary cancers that occur during and after pregnancy and during lactation. Pathological features of mammary cancers occurring during pregnancy are the same as those in non-pregnant women and survival rates are comparable. Management should be the same as in non-pregnant patients. Termination of pregnancy does not improve survival but it should be advised if the prognosis is poor. Mastectomy apparently presents little danger to the fetus, though treatment such as chemotherapy and irradiation should be avoided. Women who have received treatment for mammary cancer need not be advised against subsequent pregnancy. Routine ovarian radiation in non-pregnant premenopausal women is not generally to be recommended, since it does not prolong survival and would deprive some of the chance of further pregnancy. In lactating women who develop mammary cancers survival is apparently not adversely affected. Lactation should be suppressed initially and followed by mastectomy. Regimens of immunotherapy, chemotherapy, or radiotherapy may then be begun. Until results of current trials of combined treatments of mammary cancers associated with pregnancy are available, management should be neither aggressive nor tentative. It should be based on a well-balanced concept of applying all available treatments, as in non-pregnant patients.
对于妊娠期间、产后及哺乳期发生的乳腺癌,其管理和预后仍存在不确定性。妊娠期间发生的乳腺癌的病理特征与非妊娠女性相同,生存率也相当。管理应与非妊娠患者相同。终止妊娠并不能提高生存率,但如果预后较差则应建议终止妊娠。乳房切除术显然对胎儿危害较小,不过应避免化疗和放疗等治疗。接受过乳腺癌治疗的女性无需被建议避免随后的妊娠。一般不建议对非妊娠的绝经前女性进行常规卵巢放疗,因为这并不能延长生存期,还会剥夺一些女性进一步妊娠的机会。在患有乳腺癌的哺乳期女性中,生存期显然不会受到不利影响。应首先抑制泌乳,然后进行乳房切除术。随后可开始免疫治疗、化疗或放疗方案。在获得目前关于与妊娠相关的乳腺癌联合治疗试验结果之前,管理既不应激进也不应保守。应基于应用所有可用治疗方法的平衡理念,如同在非妊娠患者中一样。