Menke H E, Veldkamp J, Brunings E A, Niemel P L, Notowicz A, Stolz E
Br J Vener Dis. 1979 Apr;55(2):102-4. doi: 10.1136/sti.55.2.102.
Results of the Veneral Disease Research Laboratory (VDRL), rapid plasma reagin (RPR), Treponema pallidum haemagglutination (TPHA), T. pallidum immobilisation (TPI), and fluorescent treponemal antibody absorption (FTA-ABS) tests on sera of 661 children from a region where yaws is hypoendemic are compared. For 107 (16.2%) out of 661 sera the FTA-ABS test was the only one showing reactivity; in these instances the test was weakly reactive (intensity of fluorescence scored as +) and the children had no history and no signs or symptoms of treponemal disease. A solitary, weakly reactive FTA-ABS test result seems to have no clinical significance in these cases. The FTA-ABS test can be used as a confirmatory test for yaws instead of the TPI test, if only the results of sera showing an intensity of fluorescence scored as ++ or more are considered to be positive. There appeared to be no significant differences in the results of the VDRL, RPR, and TPHA tests as screening tests for yaws when the TPI or FTA-ABS tests were used as reference tests.
对来自雅司病低流行地区的661名儿童血清进行了性病研究实验室(VDRL)、快速血浆反应素(RPR)、梅毒螺旋体血凝试验(TPHA)、梅毒螺旋体制动试验(TPI)和荧光螺旋体抗体吸收试验(FTA - ABS),并对结果进行了比较。在661份血清中,有107份(16.2%)血清仅FTA - ABS试验呈反应性;在这些情况下,该试验反应较弱(荧光强度评分为+),且儿童无梅毒病史及体征或症状。在这些病例中,单独的、反应较弱的FTA - ABS试验结果似乎无临床意义。如果仅将荧光强度评分为++或更高的血清结果视为阳性,那么FTA - ABS试验可用作雅司病的确证试验,以替代TPI试验。当以TPI或FTA - ABS试验作为参考试验时,VDRL、RPR和TPHA试验作为雅司病筛查试验的结果似乎无显著差异。