Ferreccio Catterina
Advanced Center for Chronic Diseases (ACCDIS), School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Av. Diagonal Paraguay 362, Santiago 8330077, Chile.
Vaccines (Basel). 2023 Aug 4;11(8):1323. doi: 10.3390/vaccines11081323.
mRNA vaccine technology is the most interesting final product of decades of research. This new platform for public health is simple to transfer to low-income countries and can be used against diverse agents, including cancer. It is environmentally clean, relatively low-cost, and does not use animals for its production. Most importantly, mRNA vaccines have been highly efficacious in avoiding serious disease and death from COVID-19. Yet, at the highest point of the pandemic, many voices, including some from prominent positions, opposed their use. Similarly, the Human Papillomavirus (HPV) vaccines, which are highly effective, very safe, and probably confer long life protection against its HPV types, faced strong parents' hesitancy. Vaccine hesitancy has been the subject of extensive research, focusing primarily on factors associated with the public, the political environment, and messaging strategies. However, the issue of unfair worldwide access to the COVID-19 vaccines has recently sparked significant debate about the vaccine industry's role. Recent data demonstrated that the system's perceived unfairness with the masses is behind the growing populist anti-vaccine movements worldwide. The association between populism and antivaccine attitudes has been reported at country and individual levels. The anti-science attitudes behind vaccine hesitancy emerge when the scientist is not found credible due to the suspicion that they had monetary investments in pharmaceutical companies. Here, I argue that the obscurity of the vaccine market, but also its unfairness, are important factors contributing to vaccine hesitancy. The purpose of this commentary is to stimulate a review of current market regulations and to improve its transparency and fairness, particularly in the context of public health emergencies. By doing so, a new pandemic would find us better prepared. The general population and much of the healthcare community often ignore the years of dedicated work and substantial public funding that enabled the discovery and design of vaccines. Conversely, pharmaceutical companies often over-emphasize their investments in research and development. A decade ago, Marcia Angell provided a detailed breakdown of pharmaceutical expenses, revealing that marketing and administration costs were 2.5 times higher than research and development expenses; recently, Olivier Wouters confirmed the high expenditures of the pharmaceutical industry in lobbying and political campaign contributions. In this commentary, I will present the cases of HPV and COVID-19 vaccines as examples of when vaccines, instead of being public health goods, became market goods, creating large inequities and health costs. This failure is a structural cause behind more ideological vaccine hesitancy, less studied so far.
信使核糖核酸(mRNA)疫苗技术是数十年研究中最引人关注的最终成果。这个公共卫生新平台易于向低收入国家转让,可用于对抗包括癌症在内的多种病原体。它环保、成本相对较低,生产过程不使用动物。最重要的是,mRNA疫苗在预防新冠病毒病导致的严重疾病和死亡方面极为有效。然而,在疫情最严重的时候,许多声音,包括一些来自显要职位的人,反对使用mRNA疫苗。同样,人乳头瘤病毒(HPV)疫苗虽然高效、非常安全,而且可能对其所针对的HPV型别提供长期防护,但也面临着家长们的强烈犹豫。疫苗犹豫一直是广泛研究的主题,主要关注与公众、政治环境和宣传策略相关的因素。然而,新冠疫苗在全球范围内获取不公的问题最近引发了关于疫苗行业作用的重大辩论。最近的数据表明,该系统在民众眼中的不公平是全球民粹主义反疫苗运动不断增加的背后原因。在国家和个人层面都有报道称民粹主义与反疫苗态度之间存在关联。当科学家因被怀疑在制药公司有金钱投资而不被认为可信时,疫苗犹豫背后的反科学态度就会出现。在此,我认为疫苗市场的不透明及其不公平都是导致疫苗犹豫的重要因素。本评论的目的是促使对当前市场监管进行审视,并提高其透明度和公平性,特别是在突发公共卫生事件的背景下。这样做的话,当新的大流行来袭时我们就能准备得更充分。普通民众以及许多医疗界人士常常忽略了为疫苗的发现和设计所付出的多年专注努力以及大量公共资金投入。相反,制药公司往往过度强调他们在研发方面的投资。十年前,玛西娅·安吉尔详细剖析了制药费用,揭示营销和管理成本比研发费用高出2.5倍;最近,奥利维耶·伍特斯证实了制药行业在游说和政治竞选捐款方面的高额支出。在本评论中,我将以HPV疫苗和新冠疫苗为例,说明疫苗如何从公共卫生用品变成了市场商品,造成了巨大的不公平和健康成本。这种失败是迄今为止较少研究的、更具意识形态色彩的疫苗犹豫背后的一个结构性原因。