Newcastle University Centre for Cancer, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK; School of Biomedical, Nutritional and Sport Sciences, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Newcastle University Centre for Cancer, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK; Newcastle Fibrosis Research Group, Bioscience Institute, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Trends Endocrinol Metab. 2023 Nov;34(11):749-763. doi: 10.1016/j.tem.2023.08.001. Epub 2023 Aug 24.
Interleukin (IL)-6 elicits both anticancer and procancer effects depending on the context, which we have termed the 'exercise IL-6 enigma'. IL-6 is released from skeletal muscles during exercise to regulate short-term energy availability. Exercise-induced IL-6 provokes biological effects that may protect against cancer by improving insulin sensitivity, stimulating the production of anti-inflammatory cytokines, mobilising immune cells, and reducing DNA damage in early malignant cells. By contrast, IL-6 continuously produced by leukocytes in inflammatory sites drives tumorigenesis by promoting chronic inflammation and activating tumour-promoting signalling pathways. How can a molecule have such opposing effects on cancer? Here, we review the roles of IL-6 in chronic inflammation, tumorigenesis, and exercise-associated cancer prevention and define the factors that underpin the exercise IL-6 enigma.
白细胞介素 (IL)-6 根据具体情况会产生抗癌和致癌作用,我们称之为“运动 IL-6 之谜”。运动时,IL-6 从骨骼肌中释放出来以调节短期能量供应。运动诱导的 IL-6 引发的生物学效应可能通过改善胰岛素敏感性、刺激抗炎细胞因子的产生、动员免疫细胞以及减少早期恶性细胞中的 DNA 损伤来预防癌症。相比之下,白细胞在炎症部位持续产生的 IL-6 通过促进慢性炎症和激活肿瘤促进信号通路来推动肿瘤发生。一个分子怎么会对癌症产生如此相反的影响呢?在这里,我们回顾了 IL-6 在慢性炎症、肿瘤发生和运动相关癌症预防中的作用,并确定了运动 IL-6 之谜的基础因素。