Lee C, Woodring J H, Rogers L F, Kim K S
Skeletal Radiol. 1986;15(6):439-43. doi: 10.1007/BF00355101.
In a review of 42 cases of degenerative arthritis of the cervical spine and 22 cases of cervical spine trauma with an observed anterior slippage (spondylolisthesis) or posterior slippage (retrolisthesis) of the vertebral bodies of 2 mm or more, characteristic features were observed which allowed distinction between degenerative and traumatic slippage of the cervical spine. In degenerative slippage the shape of the articular facets and width of the facet joint space may remain normal; however, in most cases the articular facets become "ground-down" with narrowing of the facet joint space and the articular facets themselves becoming thinned or ribbon-like. In traumatic slippage the articular facets will either be normally shaped or fractured and the facet joint space will be abnormally widened. Plain radiographs will usually allow this distinction to be made; however, in difficult cases polytomography may be required.
在一项对42例颈椎退行性关节炎和22例颈椎创伤的回顾中,观察到椎体出现2毫米或以上的向前滑脱(椎体前移)或向后滑脱(椎体后移),发现了一些特征性表现,可用于区分颈椎的退行性滑脱和创伤性滑脱。在退行性滑脱中,关节面的形状和小关节间隙宽度可能保持正常;然而,在大多数情况下,关节面会“磨损”,小关节间隙变窄,关节面本身变薄或呈带状。在创伤性滑脱中,关节面要么形状正常,要么发生骨折,小关节间隙会异常增宽。普通X线平片通常可以做出这种区分;然而,在疑难病例中可能需要断层摄影。