Tsikrika Stamatoula, Dai Siyu, Dilektasli Asli, Katsaounou Paraskevi, Dagli Elif
Sotiria Thoracic Diseases Hospital of Athens, Athens, Greece.
Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Breathe (Sheff). 2023 Jun;19(2):220224. doi: 10.1183/20734735.0224-2022. Epub 2023 Aug 15.
During the first 2 years of the coronavirus disease 2019 pandemic, health systems worldwide were put under extreme pressure, and healthcare professionals had to manage unprecedented health crises as well as provide healthcare services to an increased number of patients. Therefore, public health policies with respect to smoking and education of the general population regarding the harmful effects of active and second-hand smoking may not have received adequate attention during this period. More specifically, certain subpopulations suffering from chronic diseases may not have received adequate information about the effects of smoking on the course and outcome of their disease; high-level, evidence-based pharmaceutical therapies; and the potential for follow-up. However, adequate education and awareness regarding short- and long-term health benefits from smoking cessation for the general population as well as special subgroups remains of utmost importance. Healthcare professionals should understand that it is only through high-quality evidence and results from independent studies that they will be able to provide their expertise and scientific knowledge concerning newer tobacco products and their effects on human health.
在2019年冠状病毒病大流行的头两年里,全球卫生系统承受着巨大压力,医护人员既要应对前所未有的健康危机,又要为越来越多的患者提供医疗服务。因此,在此期间,关于吸烟以及向普通民众宣传主动吸烟和二手烟危害的公共卫生政策可能未得到充分关注。更具体地说,某些患有慢性病的亚人群体可能未获得关于吸烟对其疾病进程和转归的影响、高水平的循证药物治疗以及后续治疗可能性的充分信息。然而,让普通民众以及特殊亚组充分了解戒烟对短期和长期健康的益处仍然至关重要。医护人员应明白,只有通过高质量的证据和独立研究结果,他们才能提供有关新型烟草产品及其对人类健康影响的专业知识和科学信息。