Winning A J, Hamilton R D, Shea S A, Guz A
Clin Sci (Lond). 1986 Nov;71(5):519-26. doi: 10.1042/cs0710519.
The respiratory and cardiovascular effects of capsaicin injection into the superior vena cava and an arm vein were studied in three normal subjects. No changes were seen in tidal volume, inspiratory time or expiratory time after capsaicin injection. Instantaneous heart rate, systolic blood pressure and diastolic blood pressure remained unchanged. Central and peripheral intravenous injections of capsaicin but not control solution above a threshold of 0.5 micrograms/kg produced dose-dependent sensations sequentially in the chest, face, rectum and extremities. The chest sensation, a 'raw, burning' feeling, occurred 3-4 s after central capsaicin injection. No subject reported feeling breathless. In one subject the maximum tolerable dose of capsaicin (4 micrograms/kg) produced paroxysmal coughing 3.9 s after a central injection. In two of the subjects capsaicin injection was repeated after inhalation of a 5% bupivacaine aerosol (aerodynamic mass median diameter 4.8 micron), sufficient to block the cough reflex to a 5% citric acid aerosol. Prior inhalation of local anaesthetic aerosol abolished the chest sensation after capsaicin injection; the other sensations were unaffected. This study demonstrates that stimulation of receptors accessible from the pulmonary vascular bed does not evoke the pulmonary chemoreflex in conscious man but can produce coughing. It provides evidence for the existence of a nociceptive system of nerve endings in the lung parenchyma that can be blocked by inhaled local anaesthetic aerosol.
在三名正常受试者中研究了向上腔静脉和手臂静脉注射辣椒素对呼吸和心血管系统的影响。注射辣椒素后,潮气量、吸气时间或呼气时间均未出现变化。瞬时心率、收缩压和舒张压保持不变。当中央静脉和外周静脉注射辣椒素的剂量超过0.5微克/千克阈值时,会依次在胸部、面部、直肠和四肢产生剂量依赖性感觉,但注射对照溶液则不会。中央注射辣椒素后3 - 4秒会出现胸部感觉,一种“刺痛、灼烧”感。没有受试者报告感到呼吸困难。在一名受试者中,中央注射最大耐受剂量的辣椒素(4微克/千克)后3.9秒出现阵发性咳嗽。在两名受试者中,吸入5%布比卡因气雾剂(空气动力学质量中值直径4.8微米)足以阻断对5%柠檬酸气雾剂的咳嗽反射后,重复注射辣椒素。预先吸入局部麻醉气雾剂可消除注射辣椒素后的胸部感觉;其他感觉不受影响。这项研究表明,刺激肺血管床可及的受体不会在清醒人体中引发肺化学反射,但会引起咳嗽。它为肺实质中存在可被吸入局部麻醉气雾剂阻断的伤害性神经末梢系统提供了证据。