Mózes Noémi, Feith Helga Judit
1 Semmelweis Egyetem, Egészségtudományi Doktori Iskola Budapest Magyarország.
2 Semmelweis Egyetem, Egészségtudományi Kar, Társadalomtudományi Tanszék Budapest, Vas u. 17., 1088 Magyarország.
Orv Hetil. 2023 Sep 10;164(36):1416-1425. doi: 10.1556/650.2023.32842.
To the present day, the prevalence and incidence of cervical cancer remains very significant. For disadvantaged groups such as the Roma, screening for the disease should be given increased attention, as members of this minority have lower access to health care and lower average health literacy.
The aim of our study was to assess the prevalence of cytological screening for cervical cancer among Hungarian-speaking Roma and non-Roma populations in Hungary, Romania and Slovakia, in relation to the possible influencing factors. We also investigated respondents' perceptions of the importance of cervical cancer screening and HPV vaccination. In this paper, we focus on presenting the data from Hungary in relation to the results from the other two countries. The study sample size was 1366.
Data were presented as mean ± SD and proportion. To compare Roma and non-Roma samples, the independent samples t-test was used. Cross tabulation with Pearson's chi-square test with calculating phi/Cramér's V effect size (p<0.05) was used to reveal association between ethnicity and studied variables.
In Hungary, a higher proportion of Roma women (p = 0.004) did not attend cytological screening for cervical cancer compared to non-Roma women, a difference confirmed in the other two countries. Non-Roma women attached greater importance to attendance at cervical cancer screening (p = 0.022). The Roma population aged 18-65 years had lower rates of annual cytological screening for cervical cancer compared to non-Roma in all age groups, while the annual screening rate decreased with age, regardless of ethnicity.
Further health promotion to prevent cervical cancer in the Roma and non-Roma population would be necessary, regardless of national borders, specifically to address risk factors in all age groups, with a focus on young people, who are less aware of the risk, and older age groups, who mostly believe that the disease does not affect them due to their age. Orv Hetil. 2023; 164(36): 1416-1425.
时至今日,宫颈癌的患病率和发病率仍然非常高。对于罗姆人等弱势群体而言,应更加重视该疾病的筛查,因为这个少数群体获得医疗保健的机会较少,平均健康素养也较低。
我们研究的目的是评估匈牙利、罗马尼亚和斯洛伐克讲匈牙利语的罗姆人和非罗姆人群中宫颈癌细胞学筛查的患病率及其可能的影响因素。我们还调查了受访者对宫颈癌筛查和人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种重要性的看法。在本文中,我们重点呈现匈牙利的数据以及与其他两个国家结果的对比。研究样本量为1366。
数据以均值±标准差和比例的形式呈现。为比较罗姆人和非罗姆人的样本,使用独立样本t检验。采用Pearson卡方检验进行交叉制表,并计算phi/Cramér's V效应量(p<0.05),以揭示种族与研究变量之间的关联。
在匈牙利,与非罗姆女性相比,未参加宫颈癌细胞学筛查的罗姆女性比例更高(p = 0.004),其他两个国家也证实了这一差异。非罗姆女性更重视参加宫颈癌筛查(p = 0.022)。在所有年龄组中,18至65岁的罗姆人群体进行宫颈癌年度细胞学筛查的比例低于非罗姆人,且无论种族如何,年度筛查率均随年龄下降。
无论国界如何,都有必要进一步开展健康促进活动以预防罗姆人和非罗姆人群中的宫颈癌,具体而言,要针对所有年龄组的风险因素,重点关注对风险认识较低的年轻人以及大多认为该疾病因其年龄不会影响到他们的老年群体。《匈牙利医学周报》2023年;164(36): 1416 - 1425。