Vietnam National Heart Institute - Bach Mai Hospital, Hanoi, Viet Nam
Department of Cardiology, Tam Anh Hospital, Hanoi, Viet Nam.
BMJ Case Rep. 2023 Sep 11;16(9):e255726. doi: 10.1136/bcr-2023-255726.
A woman in her 40s went to the hospital due to persistent headaches. On physical examination, a diastolic murmur in the third sternal intercostal space was the only finding. Echocardiograms were performed, revealing moderate aortic regurgitation and heterogeneously echoreflectant masses of variable shape with no independent mobility, mainly located on the ventricular side of the coaptation point of the three aortic cusps. Initially, aortic septic endocarditis was diagnosed, but no evidence of infection was found. Immunology blood tests were then performed, which determined the presence of systemic lupus erythematosus along with positive antiphospholipid antibodies. The diagnosis of Libman-Sacks endocarditis (LSEn) was established. After receiving steroids, hydroxychloroquine and aspirin, the aortic valvular lesions regressed significantly. This suggests that early treatment with anti-inflammatory and antithrombotic medications in the initial phase of LSEn may prevent the progression of valve deterioration.
一位 40 多岁的女性因持续性头痛前往医院就诊。体格检查仅发现第三肋间隙胸骨旁舒张期杂音。行超声心动图检查显示中度主动脉瓣反流,主动脉瓣三个瓣叶交界处对合点的心室侧可见形状各异、无独立活动度的不均质回声团块。最初诊断为主动脉感染性心内膜炎,但未发现感染证据。随后进行免疫学血液检查,发现存在系统性红斑狼疮和抗磷脂抗体阳性。诊断为狼疮性心内膜炎(Libman-Sacks endocarditis,LSEn)。接受类固醇、羟氯喹和阿司匹林治疗后,主动脉瓣病变明显消退。这表明在 LSEn 的初始阶段,早期使用抗炎和抗血栓药物治疗可能会阻止瓣膜恶化的进展。