Bruschi G, Minari M, Bruschi M E, Tacinelli L, Milani B, Cavatorta A, Borghetti A
Hypertension. 1986 Nov;8(11):983-9. doi: 10.1161/01.hyp.8.11.983.
Spontaneously hypertensive rats have long been used as an animal counterpart of human essential hypertension. The validation of this strain as a model rests mainly on the "clinical" similarity of the two syndromes, but it has scarcely been founded on numerical comparison of measurable parameters. We investigated three hematological indexes previously recognized to be altered in spontaneously hypertensive rats: the single-cell volume of erythrocytes, the single-cell volume of platelets, and the erythrocyte number. Erythrocyte volume was lower by 7%, platelet volume was higher by 12%, and erythrocyte count was higher by 22% in spontaneously hypertensive rats in comparison with Wistar-Kyoto controls. More unexpectedly, it was found that erythrocyte volume is lower by 2%, platelet volume is higher by 3%, and erythrocyte number is higher by 6% in essential hypertensive subjects when compared with normotensive healthy subjects. These results, combined with previously reported blood cell alterations in subjects and rats, reinforce the evidence of a biological similarity between essential and spontaneous hypertension.
自发性高血压大鼠长期以来一直被用作人类原发性高血压的动物对应模型。将该品系作为模型的验证主要基于两种综合征的“临床”相似性,但几乎没有基于可测量参数的数值比较。我们研究了先前公认在自发性高血压大鼠中发生改变的三个血液学指标:红细胞的单细胞体积、血小板的单细胞体积和红细胞数量。与Wistar-Kyoto对照相比,自发性高血压大鼠的红细胞体积降低了7%,血小板体积增加了12%,红细胞计数增加了22%。更出乎意料的是,发现与血压正常的健康受试者相比,原发性高血压患者的红细胞体积降低了2%,血小板体积增加了3%,红细胞数量增加了6%。这些结果,结合先前报道的受试者和大鼠血细胞改变,强化了原发性高血压和自发性高血压之间生物学相似性的证据。