Miyashita H, Sato T, Tamura T, Tamura O, Tazawa H
Jpn Circ J. 1986 Jul;50(7):628-35. doi: 10.1253/jcj.50.628.
Clinical studies were carried out during digoxin maintenance therapy to clarify three questions concerning digitalis therapy: optimal time for blood sample collection for serum digoxin concentration (SDC), the overlapping range of SDC levels in which some patients may be intoxicated while others are not, and both resistance and sensitivity of atrial fibrillation (AF) to digitalis. The SDC curve after a single dose of digoxin or beta-methyldigoxin shows the appropriate sampling time to be at least 12 hours after the administration. The optimal time is 24 hours. The overlapping SDC range was 1.7-2.7 ng/ml. There were significant differences in CTR and ventricular rates in AF between intoxicated and non-intoxicated groups. This suggests that susceptibility to digitalis increases with the severity of underlying heart disease. Precipitating factors such as CTR should be taken into consideration, if the SDC is in the overlapping level. Digitalis resistance occurs in 6.7% of 105 patients with AF, and more frequently in hypertensive heart disease than others. Digitalis sensitivity occurs more often in the elderly and in patients with dilated cardiomyopathy. But it is not necessary to attain higher therapeutic levels for AF than for sinus rhythm. Clearly optimal digitalis therapy for AF can be best accomplished when precise clinical findings, SDC and EKG recordings are carefully monitored and used to correct treatment.
在洋地黄毒苷维持治疗期间进行了临床研究,以阐明有关洋地黄治疗的三个问题:采集血清洋地黄毒苷浓度(SDC)血样的最佳时间、部分患者可能中毒而其他患者未中毒的SDC水平重叠范围,以及心房颤动(AF)对洋地黄的耐药性和敏感性。单次服用洋地黄毒苷或β-甲基洋地黄毒苷后的SDC曲线显示,合适的采样时间为给药后至少12小时。最佳时间是24小时。SDC重叠范围为1.7 - 2.7 ng/ml。中毒组和未中毒组在AF患者的CTR和心室率方面存在显著差异。这表明对洋地黄的易感性随潜在心脏病的严重程度增加。如果SDC处于重叠水平,应考虑诸如CTR等促发因素。105例AF患者中6.7%出现洋地黄耐药,在高血压性心脏病患者中比其他患者更常见。洋地黄敏感性在老年人和扩张型心肌病患者中更常出现。但对于AF,不必达到比窦性心律更高的治疗水平。显然,当仔细监测精确的临床发现、SDC和心电图记录并用于纠正治疗时,可最佳地实现针对AF的最佳洋地黄治疗。