Gastrounit, Copenhagen University Hospital - Amager and Hvidovre, 2650, Hvidovre, Denmark.
Department of Pathorlogy, Copenhagen University Hospital - Amager and Hvidovre, Hvidovre, Denmark.
J Med Case Rep. 2023 Sep 27;17(1):433. doi: 10.1186/s13256-023-04099-2.
Hydroceles of the canal of Nuck are rare, and have not been described in relation to pregnancy.
A 34-year-old Caucasian female patient had bilateral groin swelling debuted during her pregnancy. A preoperative magnetic resonance imaging scan found bilateral hydroceles of the canal of Nuck. Operative findings and histological examinations revealed a left-sided inguinal hernia and a right-sided hydrocele. The patient was discharged well and without signs of postoperative complications or hernia recurrence.
In this case, a hydrocele and a hernia sac were morphologically identical in terms of preoperative appearance and development. Given the morphological correlation, it was surprising to find different operative findings confirmed by the histopathological examination.
This is the first ever report of the synchronic development of two morphologically identical cystic processes, with one being a hydrocele and the other a hernia sac. In addition, the hydrocele developed during pregnancy, making this case even more unique.
努克管疝囊积液较为罕见,且尚未有相关妊娠病例的报道。
一名 34 岁白人女性患者在妊娠期间出现双侧腹股沟肿胀。术前磁共振成像扫描发现双侧努克管疝囊积液。手术发现和组织学检查显示左侧腹股沟疝和右侧疝囊积液。患者恢复良好,无术后并发症或疝复发迹象。
在本例中,疝囊积液和疝囊在术前表现和发展方面形态上完全一致。鉴于形态学上的相关性,令人惊讶的是,组织病理学检查证实了不同的手术发现。
这是首例两个形态学上相同的囊性病变同步发展的报告,其中一个是疝囊积液,另一个是疝囊。此外,疝囊积液是在妊娠期间发生的,这使得该病例更加独特。