University of Worcester, UK.
Nurs Ethics. 2024 Feb;31(1):52-64. doi: 10.1177/09697330231193858. Epub 2023 Sep 28.
Despite having worked in higher education for over twenty years, I am still, first and foremost, a practicing nurse. My employer requires me to be a nurse and my regulator regards what I do as nursing. My practice is regulated by the Code and informed by nursing ethics. If I am nurse, practicing nursing, does that mean that my students are my patients? This paper considers how the relationship that I have with my students can be informed by the ethics of the nurse/patient relationship. After some initial theoretical preparation concerning argument from analogy, the paper identifies some areas for comparison between the two relationships. Areas of similarity and difference identify two areas of concern: Nurse education and educators regularly engage in coercion and surveillance in an attempt to increase student success, both of which would be considered outside nursing ethics. It is concluded that these coercive practices are not conducive to an environment where character is cultivated. Despite current financial and workforce pressures, nurse lecturers and more especially their managers would do well to return to the professional ethics of nursing to question and guide their practice.
尽管我从事高等教育工作已经超过二十年,但我首先仍是一名执业护士。我的雇主要求我是一名护士,我的监管机构将我的工作视为护理。我的实践受守则和护理伦理规范的约束。如果我是护士,从事护理工作,是否意味着我的学生是我的病人?本文探讨了我与学生的关系如何受到护士/病人关系伦理的影响。在对类比论证进行了一些初步的理论准备之后,本文确定了这两种关系之间可以进行比较的一些领域。相似和不同之处确定了两个关注领域:护理教育和教育工作者经常通过胁迫和监督来试图提高学生的成功率,而这些都被认为是违反护理伦理的。结论是,这些强制性做法不利于培养品格的环境。尽管目前存在财务和劳动力方面的压力,但护士讲师,更特别是他们的管理人员,最好回到护理专业的伦理道德,以质疑和指导他们的实践。