Williams A F, Lund A K
Am J Public Health. 1986 Dec;76(12):1438-42. doi: 10.2105/ajph.76.12.1438.
Current federal rule-making requires restraints such as air bags or automatic seat belts in new cars starting with model year 1987 unless states with two-thirds of the United States population enact seat belt use laws meeting certain criteria. Belt use laws have been enacted by 26 states and the District of Columbia as of July 1, 1986. The first laws to go into effect increased use from less than 20 per cent to 50-70 per cent in the first month; in most cases rates subsequently dropped to below 50 per cent. Texas has been an exception to this trend because it has had much tougher enforcement of its seat belt law than other states. This pattern is similar to the experience of Canadian provinces that passed laws in the mid-1970s; enforcement/publicity programs in Canada have produced belt use rates that are currently greater than 60 per cent. An enforcement program in Elmira, New York also increased use rates sharply. New York, which had the first and one of the strongest and most successful laws so far, had an estimated fatality reduction of 9 per cent during the first nine months of the law. It is likely that a 10 per cent reduction in fatalities is the maximum that can be expected from belt use laws without special enforcement efforts. Provision of automatic restraints in combination with belt use laws would greatly increase crash protection.
现行联邦法规规定,自1987年车型年起,新汽车必须配备安全气囊或自动安全带等约束装置,除非拥有美国三分之二人口的州颁布符合某些标准的安全带使用法律。截至1986年7月1日,已有26个州和哥伦比亚特区颁布了安全带使用法律。首批生效的法律在第一个月将安全带使用率从不到20%提高到了50%至70%;在大多数情况下,随后使用率降至50%以下。得克萨斯州是这一趋势的例外,因为该州对安全带法律的执行力度比其他州大得多。这种模式与加拿大各省在20世纪70年代中期通过法律的经历类似;加拿大的执法/宣传项目使目前的安全带使用率超过了60%。纽约州埃尔迈拉市的一项执法项目也大幅提高了使用率。纽约州率先颁布了目前为止最有力、最成功的法律之一,据估计,在该法律实施的前九个月,死亡人数减少了9%。如果没有特别的执法措施,安全带使用法律预计最多能将死亡人数减少10%。将自动约束装置与安全带使用法律相结合,将大大增强碰撞保护效果。