Neidhart P, Suter P M
Anaesthesist. 1986 Sep;35(9):559-62.
We examined the reproducibility of the results of extravascular lung water measurements obtained by the double indicator dilution method. The coefficient of variation (delta) for 82 EVLW-measurements was 13 +/- 8%. The delta of the 3 variables measured and used to calculate the EVLW value i.e. cardiac output, mean transit time for dye (MTTD) and mean transit time for the thermal signal (MTTT) were all below 10%. Our results suggest that the important coefficient of variation of the EVLW-measurements is overall due to the variability of the difference between the 2 transit times measured. The temperature exchange between the intravascular cold bolus and the extravascular thermal volume is flow dependent especially at high EVLW-values.
我们检验了用双指示剂稀释法获得的血管外肺水测量结果的可重复性。82次血管外肺水测量的变异系数(δ)为13±8%。用于计算血管外肺水值的3个测量变量,即心输出量、染料平均通过时间(MTTD)和热信号平均通过时间(MTTT)的δ均低于10%。我们的结果表明,血管外肺水测量的重要变异系数总体上是由于所测量的两个通过时间之间差异的变异性所致。血管内冷团注与血管外热容量之间的温度交换尤其在高血管外肺水值时依赖于血流。