Walker Richard J B, Easson Alexandra M, Hosni Ali, Kim John, Weiss Edward S, Santiago Anna T, Chesney Tyler R, Salit Irving E
Department of Surgery, University Health Network, Toronto, Ontario, Canada.
Division of General Surgery, Department of Surgery, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Dis Colon Rectum. 2024 Jan 1;67(1):32-41. doi: 10.1097/DCR.0000000000002922. Epub 2023 Sep 26.
Targeted screening programs for patients at high risk for anal squamous-cell carcinoma have been proposed; however, the evidence in support of screening remains unclear.
This study aimed to determine whether screening high-risk patients (predominantly those living with HIV) detected squamous-cell carcinoma at an earlier stage compared to the routine practice of not screening.
This is a cohort study.
This study was conducted at a quaternary care center in Canada.
Included patients were at least 18 years old with a pathologic diagnosis of invasive anal squamous-cell carcinoma between 2002 and 2022.
Patients diagnosed through a high-risk screening program were compared to those who did not undergo screening.
The primary outcome was clinical stage at presentation, categorized as T1N0M0 vs other. Secondary outcomes included treatments received, treatment failure, and overall survival.
A total of 612 patients with anal squamous-cell carcinoma were included, with 26 of those patients diagnosed through a screening program. Patients with screen-detected cancers had greater odds of presenting with T1N0M0 tumors compared to unscreened patients (18 [69.2%] vs 84 [14.3%]; adjusted OR 9.95; 95% CI, 3.95-25.08). A propensity score-matched sensitivity analysis found similar results (OR 11.13; 95% CI, 4.67-26.52). Screened patients had greater odds of treatment with wide local excision alone, as opposed to any combination of chemotherapy, radiation therapy, and surgery (3 [12.5%] vs 18 [3.2%]; OR 4.38; 95% CI, 1.20-16.04). There were no statistically significant differences in treatment failure or overall survival between groups.
The small number of screened patients limits the power of the analysis.
Screening for anal squamous-cell carcinoma among high-risk populations detects cancers at an earlier stage. Patients with screen-detected cancers also had a greater likelihood of being candidates for wide local excision alone, which may have spared them the morbidity associated with chemoradiotherapy or abdominoperineal resection. See Video Abstract.
ANTECEDENTES:Se han propuesto programas de cribado dirigidos a pacientes con alto riesgo de carcinoma anal de células escamosas; sin embargo, la evidencia a favor de la detección sigue sin estar clara.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo determinar si el cribado de pacientes de alto riesgo (predominantemente aquellos que viven con el VIH) detectó el carcinoma de células escamosas en una etapa más temprana en comparación con la práctica habitual de no cribado.DISEÑO:Este es un estudio de cohortes.CONFIGURACIÓN:Este estudio se realizó en un centro de atención cuaternaria en Canadá.PACIENTES:Los pacientes incluidos tenían al menos 18 años con un diagnóstico patológico de carcinoma de células escamosas anal invasivo entre 2002 y 2022.INTERVENCIONES:Los pacientes diagnosticados mediante un programa de cribado de alto riesgo se compararon con aquellos que no se sometieron a cribado.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:El resultado primario fue el estadio clínico en la presentación, categorizado como T1N0M0 versus otro. Los resultados secundarios incluyeron los tratamientos recibidos, el fracaso del tratamiento y la supervivencia general.RESULTADOS:Se incluyeron un total de 612 pacientes con carcinoma anal de células escamosas, con 26 de esos pacientes diagnosticados a través de un programa de cribado. Los pacientes con cánceres detectados mediante cribado tenían mayores probabilidades de presentar tumores T1N0M0 en comparación con los pacientes no cribados (18 [69.2%] frente a 84 [14.3%]; razón de probabilidad ajustada 9.95; intervalo de confianza del 95 % 3.95 -25.08). Un análisis de sensibilidad emparejado por puntaje de propensión encontró resultados similares (odds ratio 11.13; intervalo de confianza del 95% 4.67 -26.52; p < 0.001). Los pacientes examinados tenían mayores probabilidades de recibir tratamiento con escisión local amplia sola, en comparación con cualquier combinación de quimioterapia, radiación y cirugía (3 [12.5%] frente a 18 [3.2%]; razón de probabilidad 4.38; intervalo de confianza del 95 % 1.20 -16.04). No hubo diferencias estadísticamente significativas en el fracaso del tratamiento o la supervivencia global entre los grupos.LIMITACIONES:El pequeño número de pacientes evaluados limita el poder del análisis.CONCLUSIONES:La detección del carcinoma anal de células escamosas entre las poblaciones de alto riesgo detecta los cánceres en una etapa más temprana. Los pacientes con cánceres detectados mediante cribado también tenían una mayor probabilidad de ser candidatos para una escisión local amplia sola, lo que puede haberles evitado la morbilidad asociada con la quimiorradioterapia o la resección abdominoperineal. (Traducción --Dr. Aurian Garcia Gonzalez ).
已有人提出针对肛门鳞状细胞癌高危患者的靶向筛查计划;然而,支持筛查的证据仍不明确。
本研究旨在确定与不进行筛查的常规做法相比,对高危患者(主要是艾滋病毒感染者)进行筛查是否能在更早阶段检测出鳞状细胞癌。
这是一项队列研究。
本研究在加拿大的一家四级医疗中心进行。
纳入的患者年龄至少18岁,在2002年至2022年间经病理诊断为浸润性肛门鳞状细胞癌。
将通过高危筛查计划诊断出的患者与未接受筛查的患者进行比较。
主要结局是就诊时的临床分期,分为T1N0M0与其他情况。次要结局包括接受的治疗、治疗失败和总生存期。
共纳入612例肛门鳞状细胞癌患者,其中26例通过筛查计划诊断。与未筛查患者相比,筛查发现癌症的患者出现T1N0M0肿瘤的几率更高(18例[69.2%]对84例[14.3%];调整后的比值比为9.95;95%置信区间为3.95 - 25.08)。倾向评分匹配敏感性分析得出了类似结果(比值比为11.13;95%置信区间为4.67 - 26.52)。筛查患者仅接受广泛局部切除治疗的几率更高,而非接受化疗、放疗和手术的任何组合(3例[12.5%]对18例[3.2%];比值比为4.38;95%置信区间为1.20 - 16.04)。两组之间在治疗失败或总生存期方面无统计学显著差异。
筛查患者数量较少限制了分析效能。
在高危人群中筛查肛门鳞状细胞癌可在更早阶段发现癌症。筛查发现癌症的患者也更有可能仅接受广泛局部切除,这可能使他们免受放化疗或腹会阴切除术相关的发病率影响。见视频摘要。
背景:已有人提出针对肛门鳞状细胞癌高危患者的靶向筛查计划;然而,支持筛查的证据仍不明确。目的:本研究旨在确定与不进行筛查的常规做法相比,对高危患者(主要是艾滋病毒感染者)进行筛查是否能在更早阶段检测出鳞状细胞癌。设计:这是一项队列研究。背景:本研究在加拿大的一家四级医疗中心进行。患者:纳入的患者年龄至少18岁,在2002年至2022年间经病理诊断为浸润性肛门鳞状细胞癌。干预措施:将通过高危筛查计划诊断出的患者与未接受筛查的患者进行比较。主要观察指标:主要结局是就诊时的临床分期,分为T1N0M0与其他情况。次要结局包括接受的治疗、治疗失败和总生存期。结果:共纳入612例肛门鳞状细胞癌患者,其中26例通过筛查计划诊断。与未筛查患者相比,筛查发现癌症的患者出现T1N0M0肿瘤的几率更高(18例[69.2%]对84例[14.3%];调整后的比值比为9.95;95%置信区间为3.95 - 25.08)。倾向评分匹配敏感性分析得出了类似结果(比值比为11.13;95%置信区间为4.67 - 26.52;p<0.001)。筛查患者仅接受广泛局部切除治疗的几率更高,而非接受化疗、放疗和手术的任何组合(3例[12.5%]对18例[3.2%];比值比为4.38;95%置信区间为1.20 - 16.04)。两组之间在治疗失败或总生存期方面无统计学显著差异。局限性:筛查患者数量较少限制了分析效能。结论:在高危人群中筛查肛门鳞状细胞癌可在更早阶段发现癌症。筛查发现癌症的患者也更有可能仅接受广泛局部切除,这可能使他们免受放化疗或腹会阴切除术相关的发病率影响。(翻译——奥里安·加西亚·冈萨雷斯博士)