Suppr超能文献

加速羟氯喹毒性视网膜病变。

Accelerated hydroxychloroquine toxic retinopathy.

机构信息

Department of Vitreoretinal Diseases, Sankara Nethralaya, 41/18, College Road, Chennai, Tamil Nadu, 600006, India.

出版信息

Doc Ophthalmol. 2024 Feb;148(1):37-45. doi: 10.1007/s10633-023-09950-x. Epub 2023 Oct 3.

Abstract

PURPOSE

To report a case series of patients with retinal toxicity due to hydroxychloroquine (HCQ) within a short span of treatment.

METHODS

A retrospective review of case records of patients with accelerated HCQ toxicity within 1 year of starting the treatment was done. Systemic co-morbidities, details of HCQ treatment, details of ocular examination, and results of multimodal investigations were noted.

RESULTS

Nine patients (1 male, 8 females) with age ranging from 40 to 73 years (mean 54.2 ± 13.4 years) who showed accelerated HCQ toxicity were included. None had systemic conditions or drug history predisposing to early HCQ toxicity. The treatment duration ranged from 2 to 11 months and the cumulative HCQ dose ranged from 18 to 120 g (mean 45.0 ± 33.0 g). The visual acuity was normal in 8 (88.9%) patients and retinal evaluation was normal in 4 (44.4%). Optical coherence tomography was abnormal in 4 (44.4%). Six (66.6%) cases had reduced sensitivity in the parafoveal point on visual field testing. All 9 cases had multifocal electroretinographic changes diagnostic of HCQ toxicity. The HCQ treatment was stopped in 8 and continued with reduced dose in 1 patient. The mean duration of follow-up was 11.2 ± 9.6 months during which 5 patients showed improved mfERG and 1 patient had a stable mfERG. Visual fields improvement was noted in 2 cases.

CONCLUSIONS

Patients on HCQ need to be kept on regular monitoring with more frequent follow-ups to detect signs of early onset toxicity and prevent permanent visual impairment. mfERG is an important diagnostic tool for HCQ toxicity.

摘要

目的

报告一组在短时间内接受羟氯喹(HCQ)治疗后出现视网膜毒性的患者病例系列。

方法

对开始治疗后 1 年内加速 HCQ 毒性的患者的病例记录进行回顾性审查。记录了全身合并症、HCQ 治疗细节、眼部检查细节和多模态检查结果。

结果

纳入 9 名(1 名男性,8 名女性)年龄在 40 至 73 岁之间(平均 54.2±13.4 岁)的患者,这些患者表现出加速的 HCQ 毒性。没有全身疾病或药物史使他们容易发生早期 HCQ 毒性。治疗时间从 2 至 11 个月不等,累积 HCQ 剂量从 18 至 120g(平均 45.0±33.0g)不等。8 名(88.9%)患者的视力正常,4 名(44.4%)患者的视网膜检查正常。4 名(44.4%)患者的光学相干断层扫描异常。6 名(66.6%)患者的视野检测旁中心区敏感度降低。所有 9 例均有提示 HCQ 毒性的多焦视网膜电图改变。8 例患者停止了 HCQ 治疗,1 例患者继续减少剂量。平均随访时间为 11.2±9.6 个月,其中 5 例患者 mfERG 改善,1 例患者 mfERG 稳定。2 例患者的视野改善。

结论

接受 HCQ 治疗的患者需要定期监测,增加随访频率,以发现早期毒性的迹象,并防止永久性视力损害。mfERG 是诊断 HCQ 毒性的重要工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验