Department of Respiratory Medicine, Northern Lincolnshire and Goole NHS Foundation Trust, Grimsby, United Kingdom.
Department of Internal Medicine, Yarmouk University, Irbid, Jordan.
Am J Case Rep. 2023 Oct 4;24:e941263. doi: 10.12659/AJCR.941263.
BACKGROUND Gelatinous pleural effusion, due to raised hyaluronic acid, can be associated with pleural infection and malignancies, such as tuberculosis, metastatic pleural disease, and mesothelioma. This report is of an 80-year-old man presenting with a gelatinous pleural effusion and diagnosis of pleural mesothelioma. CASE REPORT An 80-year-old man with diabetes mellitus, ischemic heart disease, metastatic prostate cancer, 30-pack-year smoking history, and 5-year history of asbestos exposure (during his 30s), presented with a 4-week history of breathlessness and was found to have right-sided pleural effusion. Thoracic computed tomography (CT) showed mild right-sided pleural thickening. Pleural tap revealed exudative fluid, with a pH of 7.4, and unremarkable cytology and microbiology analyses. The patient was treated for pneumonia and para-pneumonic effusion and discharged home. He came back 5 weeks later with worsening of symptoms and re-accumulation of pleural fluid. Repeated thorax CT showed extensive right-sided pleural lobular thickening. Pleural tap again yielded an exudative fluid, with a pH of 7.37. Cytology and microbiology did not reveal any positive signs for malignancy or infection. This time the pleural fluid appeared gelatinous in consistency. Pleural biopsy showed atypical epithelioid mesothelial cells arranged in trabeculae, with a tubulo-papillary configuration. Also, immunohistochemistry panel showed tumor cells expressed calretinin, EMA, WT1, and D2-40, with negative TTF1, CEA, and BerEp4. Final diagnosis was epithelioid mesothelioma. CONCLUSIONS This report has shown that a gelatinous pleural effusion can be associated with malignant and inflammatory pleural diseases. In this case, imaging and pleural biopsy with histopathology confirmed a diagnosis of pleural mesothelioma.
由于透明质酸升高而导致的胶状胸腔积液可能与胸腔感染和恶性肿瘤有关,如结核病、转移性胸膜疾病和间皮瘤。本报告介绍了一例 80 岁男性患者,表现为胶状胸腔积液,并诊断为胸膜间皮瘤。
一名 80 岁男性,患有糖尿病、缺血性心脏病、转移性前列腺癌、30 包年吸烟史和 5 年石棉暴露史(在他 30 多岁时),出现了 4 周的呼吸困难,并发现右侧胸腔积液。胸部计算机断层扫描(CT)显示右侧轻度胸膜增厚。胸腔穿刺显示渗出性液体,pH 值为 7.4,细胞学和微生物学分析无明显异常。患者因肺炎和类肺炎性胸腔积液接受治疗后出院。5 周后,他因症状恶化和胸腔积液再次积聚而返回。重复胸部 CT 显示广泛的右侧胸膜小叶状增厚。胸腔穿刺再次产生渗出性液体,pH 值为 7.37。细胞学和微生物学没有发现任何恶性或感染的阳性迹象。这次胸腔积液呈胶状。胸膜活检显示不典型上皮样间皮细胞排列成小梁状,呈管状乳头状结构。此外,免疫组织化学小组显示肿瘤细胞表达钙视网膜蛋白、EMA、WT1 和 D2-40,TTF1、CEA 和 BerEp4 阴性。最终诊断为上皮样间皮瘤。
本报告表明,胶状胸腔积液可能与恶性和炎症性胸膜疾病有关。在本例中,影像学和胸膜活检结合组织病理学证实了胸膜间皮瘤的诊断。