Zeilmaker M J, Yamasaki H
Cancer Res. 1986 Dec;46(12 Pt 1):6180-6.
In an attempt to establish an in vitro short-term test to detect tumor-promoting agents, we studied the effects of these agents on junctional intercellular communication in cultured Chinese hamster V79 cells using a microinjection-dye transfer technique. When Lucifer Yellow CH solution is injected into a cell, the average number of cells that become fluorescent after 10 min is 11.6 +/- 7.8 (SD). When the phorbol ester 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate was used as a positive control, the extent of dye transfer was reduced to 2.9 +/- 2.1 cells within 2 h after incubation with 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (100 ng/ml). Nine chemicals that have been reported to have or suspected of having tumor-promoting activity in experimental animals were tested at different doses and after different incubation times. 1,1,1-Trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane, lindane (1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane), phenobarbital, and butylated hydroxyanisole showed inhibitory properties in V79 cells, but with kinetics different from that of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate. With 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane and lindane, exposure for 24 h resulted in full blockage of dye transfer; with phenobarbital, a treatment time of 96 h was necessary to achieve this effect, and butylated hydroxyanisole was more active after 48 h than after 24 or 72 h incubation. Five of the reported or suspected tumor-promoting agents, benzoyl peroxide, anthralin, deoxycholic acid, lithocholic acid, and butylated hydroxytoluene, had no effect on communication between V79 cells at noncytotoxic doses; deoxycholic acid, lithocholic acid, and butylated hydroxytoluene but not anthralin inhibited communication only at cytotoxic doses. Our results indicate that we can detect several, but not all, types of tumor-promoting agents, using microinjection-dye transfer assay of junctional communication between Chinese hamster V79 cells.
为了建立一种体外短期试验来检测肿瘤促进剂,我们使用显微注射-染料转移技术研究了这些试剂对培养的中国仓鼠V79细胞中连接细胞间通讯的影响。当将荧光素黄CH溶液注入一个细胞时,10分钟后发出荧光的细胞平均数量为11.6±7.8(标准差)。当将佛波酯12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯用作阳性对照时,与12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(100 ng/ml)孵育2小时后,染料转移程度降低至2.9±2.1个细胞。对九种已报道或怀疑在实验动物中具有肿瘤促进活性的化学物质在不同剂量和不同孵育时间后进行了测试。1,1,1-三氯-2,2-双(对氯苯基)乙烷、林丹(1,2,3,4,5,6-六氯环己烷)、苯巴比妥和丁基羟基茴香醚在V79细胞中显示出抑制特性,但动力学与12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯不同。使用1,1,1-三氯-2,2-双(对氯苯基)乙烷和林丹时,暴露24小时会导致染料转移完全受阻;使用苯巴比妥时,需要96小时的处理时间才能达到这种效果,丁基羟基茴香醚在孵育48小时后比24小时或72小时后更具活性。五种已报道或怀疑的肿瘤促进剂,过氧化苯甲酰、蒽林、脱氧胆酸、石胆酸和丁基羟基甲苯,在无细胞毒性剂量下对V79细胞之间的通讯没有影响;脱氧胆酸、石胆酸和丁基羟基甲苯仅在细胞毒性剂量下抑制通讯,而蒽林则没有。我们的结果表明,使用中国仓鼠V79细胞间连接通讯的显微注射-染料转移测定法,我们可以检测到几种但不是所有类型的肿瘤促进剂。