Enomoto T, Yamasaki H
Cancer Res. 1985 Jun;45(6):2681-8.
Tumor-promoting phorbol esters reversibly inhibit intercellular communication between BALB/c 3T3 cells. In order to study the possible role of blocked intercellular communication in the promotion step in cell transformation, we investigated the effect of phorbol ester tumor promoters on cell transformation and intercellular communication in BALB/c 3T3 A31-1-1 cells by a dye-transfer method. When the cells are in the growing phase, inhibition of dye transfer by phorbol esters is complete but transient; more than 90% inhibition was observed 4 h after treatment of the cells with either 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate or phorbol-12,13-didecanoate, but the extent of dye transfer returned to the control level after 24 h of treatment. However, when these phorbol ester-treated cells were cultured beyond confluence in the presence of tumor promoters, the capacity to transfer dye decreased again and was inhibited continuously for at least 5 weeks of culture. In control cultures, the extent of dye transfer between cells did not decrease at their confluence. The ability of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate and phorbol-12,13-didecanoate to induce continuous inhibition of dye transfer between these cells correlated well with their capacity to promote transformation of BALB/c 3T3 cells initiated with 20-methylcholanthrene. These results suggest that the continuously blocked intercellular communication after confluence, rather than its transient inhibition during the growing phase, might play an important role in the promotion of in-vitro two-stage transformation of BALB/c 3T3 cells.
促肿瘤佛波酯可逆转性抑制BALB/c 3T3细胞间的细胞通讯。为了研究细胞间通讯受阻在细胞转化促进阶段可能发挥的作用,我们采用染料转移法研究了佛波酯肿瘤促进剂对BALB/c 3T3 A31-1-1细胞的细胞转化及细胞间通讯的影响。当细胞处于生长阶段时,佛波酯对染料转移的抑制作用是完全的但具有短暂性;在用12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯或佛波醇-12,13-十二烷酸酯处理细胞4小时后,观察到超过90%的抑制率,但处理24小时后染料转移程度恢复到对照水平。然而,当这些经佛波酯处理的细胞在肿瘤促进剂存在下培养至汇合后,染料转移能力再次下降,并在至少5周的培养过程中持续受到抑制。在对照培养物中,细胞间染料转移程度在汇合时并未降低。12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯和佛波醇-12,13-十二烷酸酯诱导这些细胞间染料转移持续抑制的能力与其促进用20-甲基胆蒽启动的BALB/c 3T3细胞转化的能力密切相关。这些结果表明,汇合后细胞间通讯的持续受阻,而非生长阶段的短暂抑制,可能在BALB/c 3T3细胞体外两阶段转化的促进过程中发挥重要作用。