Herranz-Cabarcos A, Alcubierre Rafel, Van der Veen R L P
Ophthalmology Department, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
Ophthalmology Department, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.
Orbit. 2024 Dec;43(6):728-732. doi: 10.1080/01676830.2023.2264916. Epub 2023 Oct 14.
Paraneoplastic syndromes (PNSs) are remote effects of the primary tumor on tissues and organs, not related to direct invasion or metastasis. Ophthalmological involvement has been reported in 0.01-0.1% cases of PNSs. It may present as retinopathy, optic neuritis, myasthenia-like syndromes, or orbital myositis (OM), among others. An 89-year-old male with bilateral ocular pain and chemosis, was given an initial diagnosis of bilateral acute conjunctivitis. After 5 days, the patient presented worsening of the pain and bilateral complete ophthalmoplegia. Cranial CT scan showed diffuse bilateral thickening of the four rectus muscles. Inflammatory markers, thyroid hormones, and thyroid antibodies were normal. An abdominal ultrasound test was performed, observing a mass in the right kidney. After confirmation of the lesion with a CT scan, the radiological characteristics of the lesion were highly suggestive of renal cell carcinoma. Treatment with intravenous corticosteroids was ensued with complete resolution of all ophthalmological symptoms. Paraneoplastic orbital panmyositis was first described in 1994. Since then it has been reported scarcely, remaining an extremely rare entity. To our knowledge, this is the first report of its association with renal cell carcinoma. In the absence of inflammatory or dysthyroid blood markers, bilateral orbital panmyositis warrants further investigation for a possible underlying oncological pathology.
副肿瘤综合征(PNSs)是原发性肿瘤对组织和器官产生的远隔效应,与直接侵犯或转移无关。据报道,0.01% - 0.1%的PNSs病例会出现眼部受累。其表现可能为视网膜病变、视神经炎、肌无力样综合征或眼眶肌炎(OM)等。一名89岁男性,双眼疼痛且结膜水肿,最初被诊断为双侧急性结膜炎。5天后,患者疼痛加剧,出现双侧完全性眼肌麻痹。头颅CT扫描显示双侧四条直肌弥漫性增厚。炎症标志物、甲状腺激素及甲状腺抗体均正常。进行腹部超声检查时,发现右肾有一肿块。经CT扫描确认病变后,病变的影像学特征高度提示为肾细胞癌。随后给予静脉注射皮质类固醇治疗,所有眼部症状完全缓解。副肿瘤性眼眶全肌炎于1994年首次被描述。自那时起,相关报道甚少,仍然是一种极为罕见的病症。据我们所知,这是其与肾细胞癌关联的首例报告。在没有炎症或甲状腺功能异常血液标志物的情况下,双侧眼眶全肌炎需要进一步检查以排查可能潜在的肿瘤病理。