Kawamoto T, Hobara T, Kobayashi H, Higashihara E, Iwamoto S, Sato T, Sakai T
Sangyo Igaku. 1986 Jul;28(4):260-5. doi: 10.1539/joh1959.28.260.
Numerous reports have been published in the field of industrial health on biological monitoring of trichloroethylene exposure, but these studies have been confined to healthy humans. Trichloroethylene metabolism in individuals with chronic liver diseases has not been clarified. This experiment was therefore performed on rats that were administrated carbon tetrachloride subcutaneously for three months to induce chronic liver damage. The metabolism of trichloroethylene and its metabolites, chloral hydrate and trichloroethanol, were investigated using the isolated liver perfusion method. Comparing the changes of these substances in the chronically damaged liver with those in the intact liver, the following results were observed in the chronically damaged liver: The conversion of trichloroethylene to trichloroethanol and trichloroacetic acid decreased. The reduction of chloral hydrate to trichloroethanol increased. The oxidation of chloral hydrate to trichloroacetic acid decreased. The biliary excretion of trichloroethanol and trichloroacetic acid decreased.
工业卫生领域已发表了许多关于三氯乙烯暴露生物监测的报告,但这些研究仅限于健康人群。慢性肝病患者体内三氯乙烯的代谢情况尚未明确。因此,本实验以皮下注射四氯化碳三个月以诱导慢性肝损伤的大鼠为对象进行。采用离体肝灌注法研究了三氯乙烯及其代谢产物水合氯醛和三氯乙醇的代谢情况。通过比较这些物质在慢性损伤肝脏和正常肝脏中的变化,在慢性损伤肝脏中观察到以下结果:三氯乙烯向三氯乙醇和三氯乙酸的转化减少。水合氯醛还原为三氯乙醇增加。水合氯醛氧化为三氯乙酸减少。三氯乙醇和三氯乙酸的胆汁排泄减少。