A comparative study on the development of Chinese and English abilities of Chinese primary school students through two bilingual reading modes: human-AI robot interaction and paper books.

To address the challenges encountered by Chinese primary school students, particularly left-behind and migrant children, who exhibit a preference for animations, video games, and short videos over reading books and struggle with Chinese-English bilingual skills, this study introduces an educational robot AI-assisted method for simultaneous bilingual reading. To assess the effectiveness of this method, a 6-month Chinese-English bilingual extracurricular reading comparative experiment was conducted involving 85 grade 5 students from two classes in a primary school in Hangzhou, China. The AI-assisted class freely read 100 bilingual/English electronic picture books and 200 Chinese electronic classic serial picture books by employing the AI-assisted human-computer interactive electronic reading mode of the "Educational Robot+Audio Electronic Picture Book+Character-play Based Reading." In contrast, the paper book group read the same content presented in the traditional paper book format, following the "regular independent reading" mode. Post-experimental analyses were conducted employing -tests and MANCOVA and the results revealed that: the primary factors influencing reading effectiveness are the choice of reading materials, reading tools, and reading mode, while reading time does not emerge as the principal influencing factor. Furthermore, students in the AI class demonstrated significant enhancements in bilingual reading motivation, reading amount, reading comprehension, independent learning ability, pronunciation proficiency, and test scores compared to their peers in the paper book class. The AI-assisted reading mode utilizing educational robots garnered positive feedback from teachers, parents, and students. It offers the potential to effectively substitute parental involvement in parent-child reading and English tutoring, while also enabling the simultaneous acquisition of bilingual proficiency in both Chinese and English. This approach proves to be highly effective, cost-efficient, and convenient, particularly for enhancing children's foreign language abilities. Moreover, it fosters positive reading habits and independent learning skills among primary school students, contributes to the establishment of lofty aspirations, and enhances bilingual performance. Overall, this innovative mode offers an effective means of facilitating children's acquisition of bilingualism and foreign language skills, as well as promoting reading education.