Kusonić Dejan, Bijelić Katarina, Kladar Nebojša, Torović Ljilja, Srđenović Čonić Branislava
Faculty of Medicine, Department of Pharmacy, University of Novi Sad, Novi Sad, Serbia.
Faculty of Medicine, Center for Medical and Pharmaceutical Investigations and Quality Control, University of Novi Sad, Novi Sad, Serbia.
Food Addit Contam Part B Surveill. 2023 Oct 26:1-11. doi: 10.1080/19393210.2023.2262956.
Alcoholic beverages are multicomponent mixtures containing several carcinogenic compounds, including ethyl carbamate, which was evaluated in fruit spirits against the limit proposed by the International Alliance for Responsible Drinking (IARD) and then in terms of associated health. It was above the limit in 40% of the samples and statistically higher in stone fruit spirits. The MOE values below the limit were obtained for 49% and 98% of the samples at average and chronic heavy consumption by men, while for women the limit was reached by 19% and 96% of the samples, respectively. The lifetime cancer risk (LCR) approach based on the oral slope factor indicated risk concern for 96% of the samples at average consumption, regardless of gender, while LCR based on virtually safe dose indicated 25% and 69% of the samples posing a risk to women's and men's health, respectively. Preventive measures during spirit production and legal regulation of ethyl carbamate should be considered.
酒精饮料是含有多种致癌化合物的多组分混合物,包括氨基甲酸乙酯。对果酒中的氨基甲酸乙酯进行了评估,对照国际负责任饮酒联盟(IARD)提出的限量标准,并从相关健康风险方面进行了评估。40%的样品超过了限量标准,核果类果酒中的含量在统计学上更高。对于男性平均饮酒量和慢性重度饮酒量的情况,分别有49%和98%的样品获得了低于限量的暴露量(MOE)值;而对于女性,达到限量标准的样品分别为19%和96%。基于口服斜率因子的终生癌症风险(LCR)方法表明,无论性别,平均饮酒量时96%的样品存在风险担忧;而基于实际安全剂量的LCR表明,分别有25%和69%的样品对女性和男性健康构成风险。应考虑在果酒生产过程中采取预防措施以及对氨基甲酸乙酯进行法律监管。