Schneck H J, Tempel G, von Hundelshausen B, Brosch R
Zentralbl Chir. 1986;111(17):1025-33.
Differentiated classification of overall severity of a multiple injury is essential to proper assessment of therapeutic success in cases of polytraumatisation. The injury severity score (ISS) is a classification system primarily based on anatomic findings and has proved to be highly practicable and suitable for investigations of larger groups of traumatised patients and their verifiable comparability. Its use is described by examples. The informative potential of the ISS was verified by traumatic patterns and pathological courses of 1,017 patients with injuries from accidents. ISS was found to be well correlated with final courses of diseases, length of treatment and artificial ventilation of survivors as well as with the amount of banked blood required for preoperative management. Effects of age on prognosis are not considered in ISS. Conclusive information on individual prognosis cannot be derived from ISS.
对多发伤的整体严重程度进行差异化分类对于正确评估多发伤患者的治疗效果至关重要。损伤严重度评分(ISS)是一种主要基于解剖学发现的分类系统,已被证明非常实用,适用于对大量创伤患者群体的研究以及可验证的可比性研究。文中通过实例描述了其应用。通过对1017例事故受伤患者的创伤模式和病程进行分析,验证了ISS的信息潜力。结果发现,ISS与疾病的最终病程、幸存者的治疗时间和人工通气时间以及术前处理所需的储备血量密切相关。ISS未考虑年龄对预后的影响。无法从ISS得出关于个体预后的决定性信息。