Larson E L, Eke P I, Laughon B E
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Oct;30(4):542-4. doi: 10.1128/AAC.30.4.542.
Fifty volunteers randomly assigned to one of five hand washing agents (10 subjects per agent)--a nonantiseptic liquid soap (control), an antiseptic hand rinse containing 60% isopropyl alcohol (IPA) with emollients (Alc A), an antiseptic hand rinse containing 70% IPA and 0.5% chlorhexidine gluconate with emollients (Alc B), an antiseptic containing 4% chlorhexidine gluconate and 4% IPA (CHG), and 70% IPA--washed their hands 15 times per day for 5 days under supervision by using a standardized technique and measured amounts of test agent. Microbiologic samples of hand flora were obtained at base line and after hand washes 1 and 15 on test days 1 and 5. After the initial hand wash there were significant reductions over base line in aerobic and anaerobic log CFU among those using Alc A, CHG, and IPA. By the end of the first day of hand washing (15 washes), there were 2-log or greater reductions in aerobic counts among subjects using all antiseptics, but no significant reductions in controls. By the end of day 5, all agents produced significant reductions in aerobic (P = 0.0002) and anaerobic (P = 0.002) counts over control soap. Subject assessment of effects of hand washing on the skin and overall satisfaction varied significantly by product (P = 0.04 and 0.05, respectively). We conclude that alcohol-based hand rinses are highly efficacious, and such products are recommended as a health care personnel hand wash, particularly when sink and running water are inaccessible.
五十名志愿者被随机分配到五种洗手剂中的一种(每种洗手剂10名受试者)——一种非抗菌液体肥皂(对照)、一种含有60%异丙醇(IPA)和润肤剂的抗菌洗手液(Alc A)、一种含有70% IPA和0.5%葡萄糖酸氯己定及润肤剂的抗菌洗手液(Alc B)、一种含有4%葡萄糖酸氯己定和4% IPA的抗菌剂(CHG)以及70% IPA。他们在监督下,每天用标准化技术和规定用量的测试剂洗手15次,持续5天。在第1天和第5天的测试日,分别在基线以及洗手1次和15次后采集手部菌群的微生物样本。初次洗手后,使用Alc A、CHG和IPA的受试者的需氧菌和厌氧菌对数CFU较基线有显著减少。到洗手第一天结束时(15次洗手),使用所有抗菌剂的受试者的需氧菌计数减少了2个对数或更多,但对照组没有显著减少。到第5天结束时,与对照肥皂相比,所有洗手剂的需氧菌(P = 0.0002)和厌氧菌(P = 0.002)计数均有显著减少。受试者对洗手对皮肤的影响和总体满意度的评估因产品而异(分别为P = 0.04和0.05)。我们得出结论,含酒精的洗手液非常有效,推荐此类产品作为医护人员的洗手用品,尤其是在没有水槽和自来水的情况下。