Mitchell W S, Veitch J, Hunter J, Zoma A, Capell H, Whaley K
Rheumatol Int. 1986;6(5):209-13. doi: 10.1007/BF00541369.
In normal serum complement prevents precipitation of antigen-antibody complexes (PIP). However rheumatoid arthritis (RA) serum contains an inhibitor of this complement-mediated function. We have undertaken two prospective studies in order to look for any relationship between the presence and levels of inhibitory activity in sera and synovial fluids (SF) of patients with RA and disease activity (study A), and the presence of systemic manifestations (nodules and vasculitis) of RA (study B). In study A, levels of inhibitory activity were highest in the sera and synovial fluids of patients with seropositive RA. However there was no correlation between the inhibitory levels and indices of generalised disease activity (articular index, erythrocyte sedimentation rate (ESR), haemoglobin, white cell and platelet counts). Local joint tenderness score correlated weakly with the inhibitory level in SF (P less than 0.05). There was no correlation, however, with either the SF protein concentration or white cell count. In study B, PIP was shown to be lower in patients with the systemic manifestations of RA than in those with purely articular manifestations. PIP was particularly low in those patients with vasculitis compared to those with subcutaneous nodules. Serum levels of inhibitory activity were highest in patients with vasculitis and lowest in those with articular disease only, whereas patients with nodules had intermediate levels. Our conclusion is that inhibition of immune precipitation is not associated with disease activity, but is associated with the extra-articular manifestations of RA. The inhibitory factor may play a role in the pathogenesis of RA.
在正常血清中,补体可防止抗原 - 抗体复合物沉淀(PIP)。然而,类风湿关节炎(RA)患者的血清中含有一种抑制这种补体介导功能的物质。我们进行了两项前瞻性研究,以探寻RA患者血清和滑液(SF)中抑制活性的存在及水平与疾病活动度(研究A),以及RA全身表现(结节和血管炎)的存在情况(研究B)之间的关系。在研究A中,血清反应阳性的RA患者血清和滑液中的抑制活性水平最高。然而,抑制水平与全身疾病活动度指标(关节指数、红细胞沉降率(ESR)、血红蛋白、白细胞和血小板计数)之间并无相关性。局部关节压痛评分与SF中的抑制水平呈弱相关(P小于0.05)。但是,与SF蛋白浓度或白细胞计数均无相关性。在研究B中,有RA全身表现的患者的PIP低于仅有关节表现的患者。与有皮下结节的患者相比,有血管炎的患者的PIP特别低。血管炎患者的血清抑制活性水平最高,仅有关节疾病的患者最低,而有结节的患者处于中间水平。我们的结论是,免疫沉淀的抑制与疾病活动度无关,但与RA的关节外表现有关。该抑制因子可能在RA的发病机制中起作用。