Fenske R A, Wong S M, Leffingwell J T, Spear R C
Am Ind Hyg Assoc J. 1986 Dec;47(12):771-5. doi: 10.1080/15298668691390638.
Laboratory and field evaluations were conducted to determine the suitability of employing a fluorescent tracer in conjunction with video imaging analysis to measure dermal exposure during pesticide applications. The Fluorescent Whitening Agent 4-methyl-7-diethylaminocoumarin and the organophosphate malathion were highly correlated (r = .985) when sprayed under controlled conditions. Deposition levels during field studies were correlated similarly (r = .942); however, variability in deposition ratios requires that field sampling be conducted to determine the ratio for a particular application. Penetration of the two compounds through cotton/polyester workshirt material demonstrated a high correlation (r = .979), whereas penetration of cotton/polyester coverall material was more variable (r = .834). The slopes of the regression lines for the two materials were not significantly different. The ratio of pesticide and tracer recovered from targets was consistently higher than the initial tank ratio due to differences in solubility and mixing.
进行了实验室和现场评估,以确定在农药施用过程中结合使用荧光示踪剂和视频成像分析来测量皮肤暴露的适用性。在受控条件下喷雾时,荧光增白剂4-甲基-7-二乙氨基香豆素与有机磷马拉硫磷高度相关(r = 0.985)。现场研究期间的沉积水平也有类似的相关性(r = 0.942);然而,沉积率的变异性要求进行现场采样以确定特定应用的比率。两种化合物透过棉/聚酯工作衬衫材料的渗透率显示出高度相关性(r = 0.979),而透过棉/聚酯工作服材料的渗透率变化更大(r = 0.834)。两种材料回归线的斜率没有显著差异。由于溶解度和混合方面的差异,从目标物中回收的农药和示踪剂的比率始终高于初始罐内比率。