• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Mind-Wandering Questionnaire(MWQ)的跨文化适应巴西葡萄牙语版本及其有效性的证据。

Cross-cultural adaptation of the Mind-Wandering Questionnaire (MWQ) for Brazilian Portuguese and evidence of its validity.

机构信息

Programa de Pós-Graduação em Psicologia, Universidade do Vale dos Sinos, São Leopoldo, RS, Brazil.

Laboratório de Pânico e Respiração, Instituto de Psiquiatria (IPUB), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

出版信息

Braz J Psychiatry. 2024;46:e20233312. doi: 10.47626/1516-4446-2023-3312. Epub 2023 Nov 23.

DOI:10.47626/1516-4446-2023-3312
PMID:37995206
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11189109/
Abstract

OBJECTIVE

To adapt the Mind-Wandering Questionnaire (MWQ) for the Brazilian context and present evidence of validity based on its internal structure.

METHODS

A total of 2,682 Brazilian adults from different regions of the country took part in this study. Confirmatory factor analyses and multigroup confirmatory factor analyses (MGCFA) were performed to assess the factor structure of the MWQ. McDonald's omega (ω) was generated to provide reliability indexes.

RESULTS

The analyses demonstrated an adequate factor structure for the MWQ adapted to the Brazilian context, corroborating the original article's single-factor model and other adaptation studies. Furthermore, the results demonstrated the instrument's reliability in a Brazilian population (ω = 0.88).

CONCLUSION

The MWQ is thus an adequate, reliable, and quickly administered instrument for those whose aim is to measure deliberate and spontaneous MW in Brazil.

摘要

目的

使思维游移问卷(MWQ)适应巴西国情,并基于其内部结构提供有效性的证据。

方法

本研究共有来自巴西不同地区的 2682 名成年人参与。采用验证性因子分析和多组验证性因子分析(MGCFA)来评估 MWQ 的因子结构。麦氏 ω(ω)用于提供可靠性指标。

结果

分析表明,MWQ 适应巴西国情的因子结构良好,证实了原始文章的单因子模型和其他适应研究。此外,研究结果表明,该工具在巴西人群中具有可靠性(ω=0.88)。

结论

因此,MWQ 是一种适用于在巴西测量有意和自发思维游移的、可靠且快速的工具。

相似文献

1
Cross-cultural adaptation of the Mind-Wandering Questionnaire (MWQ) for Brazilian Portuguese and evidence of its validity.Mind-Wandering Questionnaire(MWQ)的跨文化适应巴西葡萄牙语版本及其有效性的证据。
Braz J Psychiatry. 2024;46:e20233312. doi: 10.47626/1516-4446-2023-3312. Epub 2023 Nov 23.
2
Enhancing the cross-cultural adaptation and validation process: linguistic and psychometric testing of the Brazilian-Portuguese version of a self-report measure for dry eye.增强跨文化适应和验证过程:对一种自我报告干眼测量工具的巴西葡萄牙语版本进行语言和心理计量学测试。
J Clin Epidemiol. 2015 Apr;68(4):370-8. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.07.009. Epub 2014 Dec 17.
3
Translation, cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Brazilian Portuguese version of the 'Fit to Dance?' survey.《Fit to Dance?》调查问卷的巴西葡萄牙语版本的翻译、跨文化调适、信度和效度。
J Bodyw Mov Ther. 2024 Jul;39:594-597. doi: 10.1016/j.jbmt.2024.03.070. Epub 2024 Mar 28.
4
Cross-cultural adaptation of the Amsterdam inventory for auditory disability and handicap to Brazilian Portuguese.《阿姆斯特丹听觉障碍与失能问卷》的跨文化调适:巴西葡萄牙语版。
Braz J Otorhinolaryngol. 2020 Jan-Feb;86(1):3-13. doi: 10.1016/j.bjorl.2018.07.011. Epub 2018 Aug 30.
5
Adaptation and psychometric investigation of the Gameful Experience Questionnaire (GAMEFULQUEST) in Brazilian Portuguese.游戏体验问卷(GAMEFULQUEST)的巴西葡萄牙语适应性和心理计量学研究。
Sci Rep. 2024 Jul 26;14(1):17190. doi: 10.1038/s41598-024-68101-7.
6
Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the Consumer Financial Protection Bureau Financial Well-Being scale.巴西葡萄牙语版消费者金融保护局财务幸福感量表的翻译、跨文化调适及心理计量特性。
Trends Psychiatry Psychother. 2021 Apr-Jun;43(2):134-140. doi: 10.47626/2237-6089-2020-0034.
7
[Cross-cultural adaptation and validation of the PROMIS Global Health scale in the Portuguese language].[《患者报告结果测量信息系统全球健康量表葡萄牙语版的跨文化调适与验证》]
Cad Saude Publica. 2017 Jan 23;33(1):e00107616. doi: 10.1590/0102-311X00107616.
8
Validation of the Family Integration Experience Scale: Chronic Illness for the Portuguese language spoken in Brazil.家庭融合体验量表的验证:巴西葡萄牙语的慢性病版本。
Rev Lat Am Enfermagem. 2024 Sep 23;32:e4248. doi: 10.1590/1518-8345.6961.4248. eCollection 2024.
9
[Maslach Burnout Inventory - Student Survey: Portugal-Brazil cross-cultural adaptation].[马氏倦怠量表-学生版:葡萄牙-巴西跨文化适应性研究]
Rev Saude Publica. 2012 Oct;46(5):816-24. doi: 10.1590/s0034-89102012000500008.
10
Brazilian version of the Cognitive Failures Questionnaire (CFQ): cross-cultural adaptation and evidence of validity and reliability.巴西版认知失误问卷(CFQ):跨文化调适以及效度和信度的证据。
Braz J Psychiatry. 2018 Jul-Sep;40(3):312-315. doi: 10.1590/1516-4446-2017-2227. Epub 2017 Dec 11.

引用本文的文献

1
The Relative Accuracy of Different Methods for Measuring Mind Wandering Subtypes: A Systematic Review.测量思维游荡亚型的不同方法的相对准确性:一项系统综述。
Brain Behav. 2025 Aug;15(8):e70764. doi: 10.1002/brb3.70764.

本文引用的文献

1
Reconceptualizing mind wandering from a switching perspective.从转换视角重新概念化走神。
Psychol Res. 2023 Mar;87(2):357-372. doi: 10.1007/s00426-022-01676-w. Epub 2022 Mar 29.
2
Sluggish cognitive tempo and ADHD symptoms in relation to task-unrelated thought: Examining unique links with mind-wandering and rumination. sluggish cognitive tempo 与 ADHD 症状与任务无关的思维的关系:考察与走神和沉思的独特联系。
J Psychiatr Res. 2020 Apr;123:95-101. doi: 10.1016/j.jpsychires.2020.01.016. Epub 2020 Jan 29.
3
Translation and validation of the Mind-Wandering Test for Spanish adolescents.西班牙青少年走神测试的翻译与验证
Psicol Reflex Crit. 2017 Jun 2;30(1):12. doi: 10.1186/s41155-017-0066-8.
4
Does Mind Wandering During the Thought Incubation Period Improve Creativity and Worsen Mood?在思维酝酿期走神会提高创造力并恶化情绪吗?
Psychol Rep. 2020 Oct;123(5):1785-1800. doi: 10.1177/0033294119896039. Epub 2019 Dec 19.
5
Clinical correlates of mind wandering in adults with ADHD.患有注意力缺陷多动障碍的成年人中思维游走的临床关联。
J Psychiatr Res. 2019 Oct;117:15-23. doi: 10.1016/j.jpsychires.2019.06.012. Epub 2019 Jun 18.
6
Mind wandering and stress: When you don't like the present moment.心不在焉与压力:当你不喜欢当下时刻时。
Emotion. 2020 Apr;20(3):403-412. doi: 10.1037/emo0000548. Epub 2019 Feb 4.
7
How pervasive is mind wandering, really?思维漫游到底有多普遍?
Conscious Cogn. 2018 Nov;66:74-78. doi: 10.1016/j.concog.2018.10.002. Epub 2018 Nov 6.
8
Transcultural adaptation to Portuguese of the Mind Excessively Wandering Scale (MEWS) for evaluation of thought activity.用于评估思维活动的思维过度游离量表(MEWS)的葡萄牙语跨文化适应性
Trends Psychiatry Psychother. 2018 Oct-Dec;40(4):337-341. doi: 10.1590/2237-6089-2017-0117. Epub 2018 Sep 17.
9
Towards operationalising internal distractibility (Mind Wandering) in adults with ADHD.实现 ADHD 成人内部分心(思维漫游)的操作性定义。
Acta Neuropsychiatr. 2017 Dec;29(6):330-336. doi: 10.1017/neu.2016.70.
10
A closer look at the relationship between the default network, mind wandering, negative mood, and depression.深入探究默认网络、思绪游荡、消极情绪与抑郁之间的关系。
Cogn Affect Behav Neurosci. 2017 Aug;17(4):697-711. doi: 10.3758/s13415-017-0506-z.