Suppr超能文献

语言母语程度调节汉英双语者对道德与不道德概念的生理反应:来自事件相关电位和心理生理测量的证据。

Language Nativeness Modulates Physiological Responses to Moral vs. Immoral Concepts in Chinese-English Bilinguals: Evidence from Event-Related Potential and Psychophysiological Measures.

作者信息

Gao Fei, Wu Chenggang, Fu Hengyi, Xu Kunyu, Yuan Zhen

机构信息

Institute of Modern Languages and Linguistics, Fudan University, Shanghai 200433, China.

Centre for Cognitive and Brain Sciences, University of Macau, Macau SAR 999078, China.

出版信息

Brain Sci. 2023 Nov 2;13(11):1543. doi: 10.3390/brainsci13111543.

Abstract

Morality has been an integral part of social cognition and our daily life, and different languages may exert distinct impacts on human moral judgment. However, it remains unclear how moral concept is encoded in the bilingual brain. This study, therefore, aimed to explore the emotional and cognitive involvement of bilingual morality judgement by using combined event-related potential (ERP) and psychophysiological (including skin, heart, and pulse) measures. In the experiment, thirty-one Chinese-English bilingual participants were asked to make moral judgments in Chinese and English, respectively. Our results revealed increased early frontal N400 and decreased LPC in L1 moral concept encoding as compared to L2, suggesting that L1 was more reliant on automatic processes and emotions yet less on elaboration. In contrast, L2 moral and immoral concepts elicited enhanced LPC, decreased N400, and greater automatic psychophysiological electrocardiograph responses, which might reflect more elaborate processing despite blunted emotional responses and increased anxiety. Additionally, both behavioral and P200 data revealed a reliable immorality bias across languages. Our results were discussed in light of the dual-process framework of moral judgments and the (dis)embodiment of bilingual processing, which may advance our understanding of the interplay between language and morality as well as between emotion and cognition.

摘要

道德一直是社会认知和我们日常生活中不可或缺的一部分,不同的语言可能会对人类的道德判断产生不同的影响。然而,道德概念在双语大脑中是如何编码的仍不清楚。因此,本研究旨在通过结合事件相关电位(ERP)和心理生理学(包括皮肤、心脏和脉搏)测量方法,探讨双语道德判断中的情感和认知参与情况。在实验中,31名中英双语参与者被要求分别用中文和英文做出道德判断。我们的结果显示,与第二语言相比,第一语言在道德概念编码中早期额叶N400增加,晚期正成分(LPC)减少,这表明第一语言更依赖自动加工和情感,而较少依赖精细加工。相比之下,第二语言的道德和不道德概念引发了增强的晚期正成分、减少的N400以及更大的自动心理生理学心电图反应,这可能反映了尽管情感反应迟钝和焦虑增加,但仍有更精细的加工。此外,行为和P200数据均显示,不同语言之间存在可靠的不道德偏见。我们根据道德判断的双加工框架以及双语加工的(非)具身化对结果进行了讨论,这可能会增进我们对语言与道德以及情感与认知之间相互作用的理解。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb6d/10670020/aa4ab6d7727a/brainsci-13-01543-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验