Arboleda Margarita, Mejía-Torres Mariana, Posada Maritza, Restrepo Nicaela, Ríos-Tapias Paola, Rivera-Pedroza Luis Alberto, Calle David, Sánchez-Jiménez Miryan M, Marín Katerine, Agudelo-Flórez Piedad
Tropical Medicine Group, Colombian Institute of Tropical Medicine, Sabaneta 055450, Colombia.
Graduate School, Universidad CES, Medellín 050021, Colombia.
Microorganisms. 2023 Nov 13;11(11):2759. doi: 10.3390/microorganisms11112759.
Leptospirosis represents a public health problem in Colombia. However, the underreporting of the disease is an unfortunate reality, with a clear trend towards a decrease in cases since 2019, when the guidelines for its confirmatory diagnosis changed with the requirement of two paired samples. The purpose of this review is to highlight the importance of leptospirosis. While the access to rapid diagnosis is available at practically all levels of care for dengue and malaria, leptospirosis-a doubly neglected disease-deserves recognition as a serious public health problem in Colombia. In this manner, it is proposed that molecular tests are a viable diagnostic alternative that can improve the targeted treatment of the patient and the timeliness of data and case reporting to SIVIGILA, and reduce the underreporting of the disease. Taking advantage of the strengthened technological infrastructure derived from the SARS-CoV-2 pandemic for molecular diagnosis in Colombia, with a network of 227 laboratories distributed throughout the national territory, with an installed capacity for PCR testing, it is proposed that molecular diagnosis can be used as an alternative for early diagnosis. This would allow case confirmation through the public health network in Colombia, and, together with the microagglutination (MAT) technique, the epidemiological surveillance of this disease in this country would be strengthened.
钩端螺旋体病是哥伦比亚的一个公共卫生问题。然而,该病报告不足是一个不幸的现实,自2019年以来病例呈明显下降趋势,当时其确诊诊断指南因要求两份配对样本而发生变化。本综述的目的是强调钩端螺旋体病的重要性。虽然在登革热和疟疾的几乎所有护理层面都可获得快速诊断,但钩端螺旋体病这一双重被忽视的疾病应被视为哥伦比亚一个严重的公共卫生问题而得到认可。因此,建议分子检测是一种可行的诊断选择,可改善对患者的靶向治疗以及向SIVIGILA报告数据和病例的及时性,并减少该病的报告不足。利用源自哥伦比亚SARS-CoV-2大流行的用于分子诊断的强化技术基础设施,全国分布着一个由227个实验室组成的网络,具备PCR检测的装机容量,建议将分子诊断用作早期诊断的替代方法。这将使哥伦比亚公共卫生网络能够进行病例确认,并且,与显微凝集试验(MAT)技术一起,将加强该国对这种疾病的流行病学监测。