Klinik für Hämatologie, Universitätsklinikum Essen, Universität Duisburg-Essen, Hufelandstraße 55, 45147, Essen, Germany.
Institut für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie, Universität Duisburg-Essen, Essen, Germany.
Sci Rep. 2023 Dec 21;13(1):22856. doi: 10.1038/s41598-023-50289-9.
Little is known about changes in the personal living conditions of long-term blood cancer survivors in Germany. To gather information about social relationships, work life, overall well-being, and religion, we performed a questionnaire-based retrospective study on 1551 survivors who had been on follow-up for ≥ 3 years (median, 9 years). Most survivors reported that marital status and relationships with relatives and friends remained constant before and after blood cancer. Vocational activities were temporarily impaired for 47.5%, with a median time of 11 months to return to work. More than a third of the patients (35.6%) discontinued work permanently, with disability and retirement pension rates of 7.9% and 38.1%, respectively, at the time of the survey. Financial problems due to reduced income were reported by 26.2%, in particular after relapse or allogeneic transplantation. Patient reports addressing their quality of life showed large variations. It was best in acute leukemia survivors without a history of allogeneic transplantation and worst in patients with myeloproliferative disorders. Religion tended to become more important after blood cancer. In conclusion, vocational impairment and financial problems are frequent among German blood cancer survivors. Efforts should be made at an early stage to reestablish the patients' ability to work.
关于德国长期血液癌幸存者个人生活条件变化的信息知之甚少。为了收集有关社会关系、工作生活、整体幸福感和宗教信仰的信息,我们对 1551 名随访时间≥3 年(中位数为 9 年)的幸存者进行了一项基于问卷调查的回顾性研究。大多数幸存者报告称,在患血液癌前后,婚姻状况以及与亲戚和朋友的关系保持不变。职业活动暂时受到影响的占 47.5%,中位数为 11 个月才能恢复工作。超过三分之一的患者(35.6%)永久性地停止工作,调查时残疾和退休养老金的比例分别为 7.9%和 38.1%。由于收入减少而导致经济问题的报告占 26.2%,特别是在复发或异体移植后。患者报告的生活质量差异很大。没有异体移植史的急性白血病幸存者的生活质量最好,而骨髓增生性疾病患者的生活质量最差。宗教在血液癌后往往变得更为重要。总之,职业障碍和经济问题在德国血液癌幸存者中很常见。应尽早努力恢复患者的工作能力。