Ratcliffe J M, Elliott M J, Wyse R K, Hunter S, Alberti K G
Arch Dis Child. 1986 Dec;61(12):1208-14. doi: 10.1136/adc.61.12.1208.
Plasma electrolyte, intermediary metabolite, and hormone concentrations were measured in samples of 110 units of citrate phosphate dextrose blood being used for clinical transfusions. The most important changes from the physiological range were in sodium, potassium, glucose, and lactate concentrations. Mean sodium concentrations fell from 170 mmol/l at the beginning of storage to 156 mmol/l at the end and mean potassium concentrations rose from 7 mmol/l to 25 mmol/l. Glucose had a mean concentration of 20 mmol/l at the beginning of storage and had only fallen to 15 mmol/l at the end. Mean lactate concentrations increased from 7 mmol/l at the beginning of storage to 25 mmol/l at the end. Many samples had cortisol, insulin, and growth hormone concentrations within the physiological range. Citrate phosphate dextrose blood contains a large substrate load that changes during storage and that should be taken into account when infants are transfused large volumes of blood. The strong correlation coefficients with duration of storage for sodium, potassium, and lactate (-0.71, 0.91, and 0.90, respectively) indicate that concentrations of these substrates can be predicted within a narrow range if the duration of blood storage is known.
对110单位用于临床输血的枸橼酸盐 - 磷酸盐 - 葡萄糖血液样本进行了血浆电解质、中间代谢产物和激素浓度的测定。与生理范围相比,最重要的变化在于钠、钾、葡萄糖和乳酸盐浓度。储存开始时钠的平均浓度为170 mmol/L,储存结束时降至156 mmol/L;钾的平均浓度从7 mmol/L升至25 mmol/L。葡萄糖在储存开始时平均浓度为20 mmol/L,储存结束时仅降至15 mmol/L。乳酸盐的平均浓度从储存开始时的7 mmol/L增加到储存结束时的25 mmol/L。许多样本的皮质醇、胰岛素和生长激素浓度在生理范围内。枸橼酸盐 - 磷酸盐 - 葡萄糖血液含有大量在储存期间会发生变化的底物负荷,在给婴儿大量输血时应予以考虑。钠、钾和乳酸盐与储存时间的强相关系数(分别为 -0.71、0.91和0.90)表明,如果已知血液储存时间,这些底物的浓度可以在较窄范围内预测。