Suppr超能文献

婴儿大量输血时浓缩红细胞中的酸碱、电解质及代谢物浓度

Acid-base, electrolyte and metabolite concentrations in packed red blood cells for major transfusion in infants.

作者信息

Sümpelmann R, Schürholz T, Thorns E, Hausdörfer J

机构信息

Anästhesie III, OE 8060, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Strasse 1, D-30625 Hannover, Germany.

出版信息

Paediatr Anaesth. 2001 Mar;11(2):169-73. doi: 10.1046/j.1460-9592.2001.00637.x.

Abstract

METHODS

Acid-base, electrolyte and metabolite concentrations were determined in 100 U of packed red blood cells (RBC) preserved in extended-storage media to be used for major transfusion in paediatric and cardiac surgery.

RESULTS

In fresh RBC, low pH, bicarbonate (cHCO3-), base excess (BE) and high glucose values were observed all outside the physiological range. With lengthening storage duration, values of pH, cHCO3-, BE, sodium and glucose decreased and carbon dioxide, potassium and lactic acid concentrations increased [mean +/- SD (range): storage duration 6.7 +/- 3.8 (1-17) days, pH 6.79 +/- 0.1 (6.53-6.99); mmol.l-1: cHCO3- 11.1 +/- 1.5 (6.2-14.5), BE - 29.2 +/- 4.1 ([-39.4] - [-20.9]), potassium 20.5 +/- 7.8 (4.2-43.6), glucose 24.1 +/- 6.1 (16.7-29.2), lactic acid 9.4 +/- 4 (4.3-21.4)].

CONCLUSION

Massive and rapid transfusion of RBC may lead to a severe burden of hydrogen ions, carbon dioxide, potassium, glucose and lactic acid and this can be avoided by cell saver blood processing, when autologous erythrocytes from the operative field are saved and substrate load and storage lesions from packed red blood cells are minimized in one step by washing.

摘要

方法

对保存在延长储存介质中的100单位浓缩红细胞(RBC)进行酸碱、电解质和代谢物浓度测定,这些红细胞将用于儿科和心脏手术中的大量输血。

结果

在新鲜红细胞中,观察到低pH值、碳酸氢盐(cHCO3-)、碱剩余(BE)以及高葡萄糖值,均超出生理范围。随着储存时间延长,pH值、cHCO3-、BE、钠和葡萄糖值下降,而二氧化碳、钾和乳酸浓度升高[平均值±标准差(范围):储存时间6.7±3.8(1 - 17)天,pH值6.79±0.1(6.53 - 6.99);mmol·L-1:cHCO3- 11.1±1.5(6.2 - 14.5),BE - 29.2±4.1([-39.4] - [-20.9]),钾20.5±7.8(4.2 - 43.6),葡萄糖24.1±6.1(16.7 - 29.2),乳酸9.4±4(4.3 - 21.4)]。

结论

大量快速输注红细胞可能导致氢离子、二氧化碳、钾、葡萄糖和乳酸的严重负担,而通过细胞回收血液处理可以避免这种情况,即在手术过程中保存自体红细胞,并通过洗涤一步法将浓缩红细胞的底物负荷和储存损伤降至最低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验