Robins S P, Stewart P, Astbury C, Bird H A
Ann Rheum Dis. 1986 Dec;45(12):969-73. doi: 10.1136/ard.45.12.969.
An enzyme linked immunoassay (ELISA) for the collagen cross link, pyridinoline, has been developed using affinity purified antibodies, with a sensitivity down to about 0.1 ng of cross link. Measurements of urinary pyridinoline were made in patients with rheumatoid arthritis (RA), osteoarthritis (OA), and a control group showing no signs of joint disease. Expressed relative to creatinine values, pyridinoline was significantly increased in both RA and OA groups compared with controls: these differences were much larger than could be attributed to any age related effects or to changes in urinary creatinine concentrations. These findings were confirmed by analysis of a series of 24 h urine collections which showed that the total pyridinoline excretions were significantly higher in both RA and OA groups than in the controls. As pyridinoline is much more prevalent in cartilage than in bone collagen, measurement of this compound in urine may provide an index for monitoring the increased joint destruction that occurs in arthritic disease.
一种用于检测胶原蛋白交联物吡啶啉的酶联免疫吸附测定(ELISA)方法已利用亲和纯化抗体得以开发,其灵敏度低至约0.1纳克交联物。对类风湿性关节炎(RA)患者、骨关节炎(OA)患者以及无关节疾病迹象的对照组进行了尿吡啶啉测量。相对于肌酐值而言,RA组和OA组的吡啶啉水平均显著高于对照组:这些差异远大于任何与年龄相关的影响或尿肌酐浓度变化所能解释的范围。对一系列24小时尿液收集样本的分析证实了这些发现,结果显示RA组和OA组的总吡啶啉排泄量均显著高于对照组。由于吡啶啉在软骨中比在骨胶原蛋白中更为普遍,尿液中该化合物的测量可能为监测关节炎疾病中发生的关节破坏增加情况提供一个指标。