Rämö O J
Gut. 1987 Jan;28(1):64-9. doi: 10.1136/gut.28.1.64.
The effect of fat rich (F), protein rich (P) and carbohydrate rich (C) diets and chronic ethanol consumption on experimental acute pancreatitis was studied in rats. One hundred and ninety two animals with induced acute pancreatitis were divided into eight groups fed either a mixture of water and 15% ethanol (v/v), or tap water combined with standard or special diets according to their group, for 12 weeks. The other control 192 rats were divided into equal groups. Bile induced experimental acute pancreatitis caused the highest mortality (37.5%) in the animals receiving F diet and ethanol. In this group significant haemoconcentration, peritoneal exudate formation and the most extensive fat necrosis were also observed. The carbohydrate rich diet with or without ethanol did not have any significant effect on the severity of acute pancreatitis. Diet and ethanol may alter the metabolism of the pancreas and cause derangements at the systemic level. These derangements might cause the increased susceptibility to acute pancreatitis. These changes in the metabolism may be fatal because of the increased toxicity of the peritoneal exudate secreted during the inflammation.
研究了富含脂肪(F)、富含蛋白质(P)和富含碳水化合物(C)的饮食以及长期乙醇摄入对大鼠实验性急性胰腺炎的影响。192只诱发急性胰腺炎的动物被分为八组,根据组别分别喂食水和15%乙醇(体积比)的混合物,或自来水与标准或特殊饮食的组合,持续12周。另外192只对照大鼠被分成相等的组。胆汁诱发的实验性急性胰腺炎在接受F饮食和乙醇的动物中导致了最高死亡率(37.5%)。在该组中还观察到明显的血液浓缩、腹腔渗出物形成以及最广泛的脂肪坏死。无论有无乙醇,富含碳水化合物的饮食对急性胰腺炎的严重程度均无显著影响。饮食和乙醇可能会改变胰腺的代谢,并在全身水平上引起紊乱。这些紊乱可能会导致对急性胰腺炎的易感性增加。由于炎症期间分泌的腹腔渗出物毒性增加,这些代谢变化可能是致命的。