Williamson D M, Lowdon I M
Injury. 1986 May;17(3):205-7. doi: 10.1016/0020-1383(86)90338-4.
The range of injuries sustained at an ice-rink and presented to an Accident Service department is described. A total of 203 patients with 222 injuries presented themselves during a 2-month period. There were 103 noteworthy injuries, including 61 fractures, 2 dislocations and 2 severed tendons, but the commonest injuries were wounds, sprains and bruises. Beginners appear to be more prone to injury than experienced skaters. In addition to using well-fitting skate-boots to protect the ankle, some injuries could be avoided by wearing elbow and knee pads, and a thick pair of gloves. The number of injuries compared with the total number of skaters was small but produced a noteworthy increase in the workload of the Accident Service.
本文描述了在溜冰场受伤并前往事故服务部门就诊的损伤范围。在两个月的时间里，共有203名患者出现了222处损伤。其中有103处值得关注的损伤，包括61处骨折、2处脱位和2处肌腱断裂，但最常见的损伤是伤口、扭伤和擦伤。初学者似乎比有经验的滑冰者更容易受伤。除了使用合脚的滑冰靴来保护脚踝外，佩戴肘部和膝盖护具以及一副厚手套可以避免一些损伤。与滑冰者总数相比，受伤人数较少，但显著增加了事故服务部门的工作量。
