University of Chicago, Booth School of Business, Chicago, IL, USA.
Princeton University, School of Public and International Affairs, Princeton, NJ, USA.
Nat Hum Behav. 2024 Mar;8(3):456-470. doi: 10.1038/s41562-023-01769-5. Epub 2024 Jan 8.
Motivating effortful behaviour is a problem employers, governments and nonprofits face globally. However, most studies on motivation are done in Western, educated, industrialized, rich and democratic (WEIRD) cultures. We compared how hard people in six countries worked in response to monetary incentives versus psychological motivators, such as competing with or helping others. The advantage money had over psychological interventions was larger in the United States and the United Kingdom than in China, India, Mexico and South Africa (N = 8,133). In our last study, we randomly assigned cultural frames through language in bilingual Facebook users in India (N = 2,065). Money increased effort over a psychological treatment by 27% in Hindi and 52% in English. These findings contradict the standard economic intuition that people from poorer countries should be more driven by money. Instead, they suggest that the market mentality of exchanging time and effort for material benefits is most prominent in WEIRD cultures.
激励努力行为是全球雇主、政府和非营利组织面临的一个问题。然而,大多数关于动机的研究都是在西方、受过教育、工业化、富有和民主(WEIRD)的文化中进行的。我们比较了六个国家的人在金钱激励和心理动机(如与他人竞争或帮助他人)下的努力程度。与心理干预相比,金钱对努力的影响在美国和英国比在中国、印度、墨西哥和南非更大(N=8133)。在我们的最后一项研究中,我们通过在印度的双语 Facebook 用户的语言随机分配文化框架(N=2065)。在印地语中,金钱比心理治疗增加了 27%的努力,而在英语中则增加了 52%。这些发现与标准的经济直觉相矛盾,即来自较贫穷国家的人应该更受金钱驱动。相反,这表明用时间和努力换取物质利益的市场心态在 WEIRD 文化中最为突出。