Ko Young Hwii, Ha Jong Gyun, Jang Jae Yoon, Kim Yeung Uk
Department of Urology, Yeungnam University College of Medicine, Daegu, Korea.
J Yeungnam Med Sci. 2024 Jan;41(1):48-52. doi: 10.12701/jyms.2023.01032. Epub 2024 Jan 4.
While simultaneous bilateral partial nephrectomy with a conventional multiport robot has been consistently reported since the 2010s, the introduction of the DaVinci SP system (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA, USA) could provide a novel way to perform surgery on bilateral kidneys while innovatively reducing the number of incisions. In our first report worldwide, the patient with bilateral small renal mass (2.0 cm for the left and 1.5 cm for the right side) and preoperative normal renal function was placed in the lateral decubitus position on an inverted bed. After tilting the bed to be as horizontal as possible, a 4-cm incision was made in the lower part of the umbilicus for the floating trocar technique. The partial nephrectomy was performed reliably as with the conventional transperitoneal approach, and then the patient could be repositioned to the contralateral side for the same procedure, maintaining all trocars. Total operation time (skin to skin), total console time, and the left- and right-side warm ischemic times were 260, 164, 27, and 23 minutes, respectively, without applying the early declamping technique. The estimated blood loss was 200 mL. The serum creatinine right after the operation, on the first day, 3 days, and 90 days after surgery were 0.92, 0.77, 0.79, and 0.81 mg/dL, respectively. For 90 days after the procedure, no complications or radiologic recurrence were observed. Further clinical studies will reveal the advantages of using the DaVinci SP device for this procedure over traditional multiport surgery, maximizing the benefit of a single port-based approach.
自2010年代以来,一直有关于使用传统多端口机器人进行同期双侧部分肾切除术的报道,而达芬奇SP系统(直观外科公司,美国加利福尼亚州桑尼维尔)的引入为双侧肾脏手术提供了一种新方法,同时创新性地减少了切口数量。在我们的全球首例报告中,一名患有双侧小肾肿块(左侧2.0 cm,右侧1.5 cm)且术前肾功能正常的患者被置于倒置床上的侧卧位。将床尽可能倾斜至水平后,在脐部下缘做一个4 cm的切口用于漂浮套管针技术。与传统经腹途径一样,可靠地进行了部分肾切除术,然后患者可重新定位至对侧进行相同操作,所有套管针保持原位。总手术时间(皮肤到皮肤)、总控制台时间以及左侧和右侧的热缺血时间分别为260分钟、164分钟、27分钟和23分钟,未应用早期松开夹闭技术。估计失血量为200 mL。术后即刻、术后第1天、第3天和第90天的血清肌酐分别为0.92、0.77、0.79和0.81 mg/dL。术后90天内,未观察到并发症或影像学复发。进一步的临床研究将揭示使用达芬奇SP设备进行该手术相对于传统多端口手术的优势,最大限度地发挥基于单端口方法的益处。