Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland.
CentroNía, Washington, District of Columbia.
J Acad Nutr Diet. 2024 Jul;124(7):833-840. doi: 10.1016/j.jand.2024.01.003. Epub 2024 Jan 14.
Hispanics in the United States are among those with highest consumption of sugar-sweetened beverages (SSBs) and lowest consumption of water. These dietary disparities are rooted in systemic influences that must be identified and addressed.
The study aimed to describe how Hispanic parents currently living in the greater Washington, DC, metro area and born outside of the United States, perceived upstream factors that influenced their current beverage choice.
Six qualitative focus groups were conducted in Spanish in 2021.
PARTICIPANTS/SETTING: Hispanic parents (n = 31) of children enrolled in Early Head Start in the greater Washington, DC, metro area were recruited (all women, born outside the United States, and spoke Spanish as a first language).
Verbatim transcripts were analyzed deductively using the Community Energy Balance Framework.
The five key findings were: Growing up (in their countries of origin in Central America and Mexico) participants were used to drinking water, often gathered it from the source, and liked its flavor. Relatives passed down their knowledge about potabilization of water, the health benefits of drinking water, and health consequences of drinking SSBs. Growing up, prepackaged SSBs were not as accessible compared with where they now live in the United States. Participants perceived that sociocultural hospitality norms dictated that guests should be served SSBs and not water. Participants noted that messages regarding juice and water across US public health programs and policies were not aligned.
These findings suggest there are opportunities for public health messaging and procurement of safe, palatable drinking water in lieu of SSBs and juice.
在美国,西班牙裔人群的含糖饮料(SSB)摄入量最高,而水的摄入量最低。这些饮食差异源于必须识别和解决的系统性影响。
本研究旨在描述目前居住在美国华盛顿特区大都市区、出生在国外的西班牙裔父母如何看待当前影响其饮料选择的上游因素。
2021 年以西班牙语进行了六组定性焦点小组讨论。
参与者/设置:在华盛顿特区大都市区参加早期开端计划的西班牙裔儿童的父母(均为女性,出生于美国境外,第一语言为西班牙语)被招募(n=31)。
使用社区能量平衡框架对逐字记录进行演绎分析。
五个主要发现是:参与者在中美洲和墨西哥原籍国长大时,习惯饮用白开水,经常从源头获取水,并喜欢其味道。亲属传承了有关水的净化、饮用水对健康的益处以及饮用 SSB 对健康的影响的知识。与他们现在居住在美国的地方相比,成长过程中 SSB 不太容易获得。参与者认为社会文化好客规范规定应该为客人提供 SSB 而不是水。参与者注意到,美国公共卫生计划和政策中关于果汁和水的信息不一致。
这些发现表明,有机会通过公共卫生宣传和采购安全、可口的饮用水来代替 SSB 和果汁。