Division of General Pediatrics, Department of Medicine, Boston Children's Hospital, Boston, MA, 02115, USA.
Acad Pediatr. 2013 Jul-Aug;13(4):348-55. doi: 10.1016/j.acap.2013.02.009. Epub 2013 Feb 26.
To explore parental and home environmental facilitators of sugar-sweetened beverage (SSB) and water consumption among obese/overweight Latino youth.
Semistructured interviews were conducted with 55 overweight/obese Latino youth aged 10 to 18 and 55 parents, recruited from school-based clinics and a school in one West Coast district. All youth consumed SSBs regularly and lived in a home where SSBs were available. We used qualitative methods to examine key themes around beliefs about SSBs and water, facilitators of SSB and water consumption, and barriers to reducing SSB consumption.
A few parents and youth believed that sports drinks are healthy. Although nearly all thought that water is healthy, most parents and about half of youth thought that tap water is unsafe. About half of parent-child dyads had discordant beliefs regarding their perceptions of tap water. About half of parents believed that homemade culturally relevant drinks (eg, aguas frescas), which typically contain sugar, fruit, and water, were healthy because of their "natural" ingredients. Participants cited home availability as a key factor in SSB consumption. About half of parents set no rules about SSB consumption at home. Among those with rules, most parent-child pairs differed on their beliefs about the content of the rules, and youth reported few consequences for breaking rules.
Obesity programs for Latino youth should address misconceptions around water and should discuss culturally relevant drinks and sports drinks as potential sources of weight gain. Health care providers can help parents set appropriate rules by educating about the risks of keeping SSBs at home.
探讨肥胖/超重拉丁裔青少年中父母和家庭环境促进含糖饮料(SSB)和水消费的因素。
从一所西海岸地区的学校诊所和学校招募了 55 名超重/肥胖的拉丁裔青少年和 55 名父母,对他们进行半结构化访谈。所有青少年经常饮用 SSB,并居住在可以获得 SSB 的家庭中。我们使用定性方法研究了关于 SSB 和水的信念、SSB 和水消费的促进因素以及减少 SSB 消费的障碍等关键主题。
少数父母和青少年认为运动饮料是健康的。尽管几乎所有人都认为水是健康的,但大多数父母和大约一半的青少年认为自来水不安全。大约一半的亲子对他们对自来水的看法存在不一致的看法。大约一半的父母认为自制的具有文化相关性的饮料(例如,agua frescas)是健康的,因为它们含有“天然”成分,例如糖、水果和水。参与者认为家庭供应是 SSB 消费的一个关键因素。大约一半的父母在家中对 SSB 消费没有设定任何规定。在有规定的父母中,大多数亲子对规定的内容存在不同的看法,而青少年报告说违反规定的后果很少。
针对拉丁裔青少年的肥胖症计划应纠正有关水的误解,并应讨论与文化相关的饮料和运动饮料,因为它们可能是体重增加的潜在来源。医疗保健提供者可以通过教育有关在家中保留 SSB 的风险来帮助父母制定适当的规定。