Département de médecine sociale et préventive, Faculté de médecine, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Axe en santé des populations et pratiques optimales en santé, CRCHU de Québec - Université Laval, Québec, QC, Canada.
Can J Public Health. 2024 Jan;115(Suppl 1):7-19. doi: 10.17269/s41997-023-00846-6. Epub 2024 Jan 17.
To depict the design, methods, sociodemographic characteristics of the population, and lessons learned during the Qanuilirpitaa? 2017 Nunavik Inuit Health Survey, the third major health survey to be conducted among youth and adults residing in Nunavik (Northern Quebec, Canada).
Qanuilirpitaa? 2017 is a cross-sectional survey that served to update information regarding various aspects of physical health, mental health, and general well-being of Nunavimmiut. The survey was guided by the ethics principles of Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP®) ( https://fnigc.ca/ocap ). Questionnaires and clinical tests were administered to residents from the 14 coastal communities onboard the Canadian Coast Guard Ship Amundsen during late summer and early fall 2017. As part of the community component of the survey, qualitative interviews were performed with key respondents, and services and resources supporting health and well-being in the 14 communities were inventoried and characterized.
A total of 1326 Nunavimmiut aged 16 and over participated in the survey. Despite difficulties encountered with the recruitment of participants, co-interpretation sessions with Inuit partners revealed that the survey had succeeded in capturing cultural, socio-economic, and lifestyle characteristics of Nunavimmiut. In all, 20 thematic reports have been published covering various aspects of health and well-being of Nunavimmiut. Regional and local reports pertaining to the community component were produced. More in-depth analyses have ensued, and results are presented in articles published in this CJPH supplement issue.
Information from this survey is being used to update health services and programs in the region and for the development of health policies and public health interventions to tackle key health-related issues faced by Nunavimmiut. Drawing lessons from challenges and successes encountered in Qanuilirpitaa? 2017, this survey paved the way to the upcoming Inuit-led Qanuippitaa? National Inuit Health Survey to be conducted every 5 years throughout Inuit Nunangat.
描绘 2017 年努纳武特因纽特人健康调查(Qanuilirpitaa?)的设计、方法、人口社会学特征以及经验教训,这是在努纳武特(加拿大魁北克北部)进行的第三次针对青年和成年人的主要健康调查。
Qanuilirpitaa?2017 年是一项横断面调查,旨在更新努纳武特人身体健康、心理健康和整体幸福感的各个方面的信息。该调查遵循所有权、控制、访问和占有(OCAP®)原则(https://fnigc.ca/ocap)。2017 年夏末初秋,在加拿大海岸警卫队阿蒙森号船上,向 14 个沿海社区的居民发放了调查问卷和临床测试。作为调查社区部分的一部分,对主要受访者进行了定性访谈,并对 14 个社区支持健康和福祉的服务和资源进行了清查和描述。
共有 1326 名 16 岁及以上的努纳武特人参加了调查。尽管在招募参与者方面遇到了困难,但与因纽特合作伙伴的共同解释会议表明,该调查成功地捕捉了努纳武特人的文化、社会经济和生活方式特征。总共出版了 20 份专题报告,涵盖了努纳武特人健康和福祉的各个方面。已制作了有关社区部分的区域和地方报告。随后进行了更深入的分析,并在本期 CJPH 增刊中发表的文章中呈现了结果。
该调查的信息正在用于更新该地区的卫生服务和计划,并制定卫生政策和公共卫生干预措施,以解决努纳武特人面临的关键健康问题。从 2017 年 Qanuilirpitaa?中遇到的挑战和成功中吸取教训,该调查为即将进行的每 5 年在整个因纽特人地区进行的由因纽特人领导的 Qanuippitaa?全国因纽特人健康调查铺平了道路。