Mobarki Yahya Abdu A, Alzahrani Fahad
English Department, Faculty of Arts and Humanities, Jazan University, Jizan, Saudi Arabia.
Languages and Translation Department, College of Education and Arts, University of Tabuk, Tabuk, Saudi Arabia.
Front Psychol. 2024 Jan 4;14:1286395. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1286395. eCollection 2023.
Sports fanaticism seems to be a social and national concern in Saudi Arabia. This paper aims: 1) to identify the metaphorical manifestations and highlight the discursive construction of disease as associated with sports fanaticism in a corpus of Saudi newspapers articles; and 2) to seek plausible explanations for the emergence and use of disease metaphors in newspapers articles addressing sports fanaticism. King Abdulaziz City for Science and Technology Arabic Corpus (KACSTAC) served the data for the current study. The analytical procedures were informed by the discourse dynamics approach and metaphor-led discourse analysis. Findings show that sports fanaticism could be associated with the following systematic metaphors: 1) disease, in general; 2) disease causes; 3) disease symptoms; 4) disease evaluations; and 5) disease needs for medical solutions, interventions, treatments, and/or prescriptions. The discussion evokes a number of aspects: sports fanaticism emerges as a key topic; disease metaphors seem to be shaped and developed by the societal context and the nature of newspapers texts and discourse; they are enriched and influenced by the discourse situation and the needs to jointly construct and communicate intense experiences through specific evaluations and referential functions, which have a powerful resonance for the Saudi national and social levels; the use of disease metaphorical frames can structure our understanding and can simplify the concept of fanaticism.
在沙特阿拉伯,体育狂热似乎是一个社会和国家层面所关注的问题。本文旨在:1)在沙特报纸文章语料库中识别与体育狂热相关的疾病隐喻表现形式,并突出疾病的话语建构;2)为报纸文章中出现和使用的与体育狂热相关的疾病隐喻寻找合理的解释。阿卜杜勒阿齐兹国王科技城阿拉伯语语料库(KACSTAC)为当前研究提供了数据。分析程序采用话语动态方法和隐喻主导的话语分析。研究结果表明,体育狂热可能与以下系统性隐喻相关:1)一般意义上的疾病;2)疾病成因;3)疾病症状;4)疾病评估;5)对医疗解决方案、干预措施、治疗方法和/或处方的疾病需求。讨论引发了多个方面的思考:体育狂热成为一个关键话题;疾病隐喻似乎由社会背景以及报纸文本和话语的性质所塑造和发展;它们因话语情境以及通过特定评估和指称功能共同构建和传达强烈体验的需求而得到丰富和影响,这在沙特国家和社会层面产生了强烈共鸣;疾病隐喻框架的使用能够构建我们的理解,并简化狂热的概念。